invernar
Galician
Etymology
Attested since circa 1300 (ynuernar). From Latin hībernāre, present active infinitive of hībernō. Doublet of hibernar.
Pronunciation
- IPA(key): [imbɛɾˈnaɾ]
Verb
invernar (first-person singular present inverno, first-person singular preterite invernei, past participle invernado)
- to winter
Conjugation
Conjugation of invernar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | invernar | |||||
| personal | invernar | invernares | invernar | invernarmos | invernardes | invernaren |
| Gerund | ||||||
| invernando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | invernado | invernados | ||||
| feminine | invernada | invernadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | inverno | invernas | inverna | invernamos | invernades | invernan |
| imperfect | invernaba | invernabas | invernaba | invernabamos | invernabades | invernaban |
| preterite | invernei | invernaches | invernou | invernamos | invernastes | invernaron |
| pluperfect | invernara | invernaras | invernara | invernaramos | invernarades | invernaran |
| future | invernarei | invernarás | invernará | invernaremos | invernaredes | invernarán |
| conditional | invernaría | invernarías | invernaría | invernariamos | invernariades | invernarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | inverne | invernes | inverne | invernemos | invernedes | invernen |
| preterite | invernase | invernases | invernase | invernásemos | invernásedes | invernasen |
| future | invernar | invernares | invernar | invernarmos | invernardes | invernaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | inverna | inverne | invernemos | invernade | invernen |
| negative | – | invernes | inverne | invernemos | invernedes | invernen |
References
- “ynuernar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “ynuernar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “invernar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “invernar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “invernar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Etymology
From Latin hībernāre. Compare the borrowed doublet hibernar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ĩ.veʁˈna(ʁ)/ [ĩ.veɦˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ĩ.veɾˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩ.veʁˈna(ʁ)/ [ĩ.veʁˈna(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ĩ.veɻˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ĩ.vɨɾˈnaɾ/
- Hyphenation: in‧ver‧nar
Verb
invernar (first-person singular present inverno, first-person singular preterite invernei, past participle invernado)
- to winter (spend the winter, as in a particular place on holiday)
Conjugation
Conjugation of invernar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | invernar | |||||
| Personal | invernar | invernares | invernar | invernarmos | invernardes | invernarem |
| Gerund | ||||||
| invernando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | invernado | invernados | ||||
| Feminine | invernada | invernadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | inverno | invernas | inverna | invernamos | invernais | invernam |
| Imperfect | invernava | invernavas | invernava | invernávamos | invernáveis | invernavam |
| Preterite | invernei | invernaste | invernou | invernamos1, invernámos2 | invernastes | invernaram |
| Pluperfect | invernara | invernaras | invernara | invernáramos | invernáreis | invernaram |
| Future | invernarei | invernarás | invernará | invernaremos | invernareis | invernarão |
| Conditional | ||||||
| invernaria | invernarias | invernaria | invernaríamos | invernaríeis | invernariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | inverne | invernes | inverne | invernemos | inverneis | invernem |
| Imperfect | invernasse | invernasses | invernasse | invernássemos | invernásseis | invernassem |
| Future | invernar | invernares | invernar | invernarmos | invernardes | invernarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | inverna | inverne | invernemos | invernai | invernem | |
| Negative (não) | não invernes | não inverne | não invernemos | não inverneis | não invernem | |
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Etymology
From Latin hībernāre, present active infinitive of hībernō. Compare the borrowed doublet hibernar.
Pronunciation
- IPA(key): /imbeɾˈnaɾ/ [ĩm.beɾˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: in‧ver‧nar
Verb
invernar (first-person singular present invierno or inverno, first-person singular preterite inverné, past participle invernado)
- (intransitive) to hibernate, to winter
Conjugation
Conjugation of invernar (e-ie alternation or non-alternating) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | invernar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | invernando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | invernado | invernada | |||||
| plural | invernados | invernadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | invierno, inverno | inviernas, invernastú invernásvos | invierna, inverna | invernamos | invernáis | inviernan, invernan | |
| imperfect | invernaba | invernabas | invernaba | invernábamos | invernabais | invernaban | |
| preterite | inverné | invernaste | invernó | invernamos | invernasteis | invernaron | |
| future | invernaré | invernarás | invernará | invernaremos | invernaréis | invernarán | |
| conditional | invernaría | invernarías | invernaría | invernaríamos | invernaríais | invernarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | invierne, inverne | inviernes, invernestú invernésvos2 | invierne, inverne | invernemos | invernéis | inviernen, invernen | |
| imperfect (ra) | invernara | invernaras | invernara | invernáramos | invernarais | invernaran | |
| imperfect (se) | invernase | invernases | invernase | invernásemos | invernaseis | invernasen | |
| future1 | invernare | invernares | invernare | invernáremos | invernareis | invernaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | invierna, invernatú invernávos | invierne, inverne | invernemos | invernad | inviernen, invernen | ||
| negative | no inviernes, no invernes | no invierne, no inverne | no invernemos | no invernéis | no inviernen, no invernen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Derived terms
- invernadero
Related terms
- invierno
- ivernar
- hibernar
Further reading
- “invernar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014