inträda
Swedish
Etymology
in (“in”) + träda (“step, walk”)
Verb
inträda (present inträder, preterite inträdde, supine inträtt, imperative inträd)
- (somewhat formal) to step in(to), to enter
- inträda i ett rum
- step into a room
- Synonyms: träda in, stiga in
- (figuratively) to step in, to enter
- inträda i ett krig
- enter into a war
- (figuratively) to occur, to come into effect ("enter," though it often sounds less idiomatic in English)
- Döden inträdde klockan sju
- Death occured at seven o'clock
- gladlyntheten som inträder efter några glas sprit
- the cheerfulness that comes after a few glasses of liquor
- Den nya skatten inträder 17 augusti
- The new tax comes into effect on August 17
Conjugation
Conjugation of inträda (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | inträda | inträdas | ||
| Supine | inträtt | inträtts | ||
| Imperative | inträd | — | ||
| Imper. plural1 | inträden | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | inträder | inträdde | inträds, inträdes | inträddes |
| Ind. plural1 | inträda | inträdde | inträdas | inträddes |
| Subjunctive2 | inträde | inträdde | inträdes | inträddes |
| Participles | ||||
| Present participle | inträdande | |||
| Past participle | inträdd | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Derived terms
- inträde (“entry, entry fee”)
See also
- utträda
References
- inträda in Svensk ordbok (SO)
- inträda in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- inträda in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)