interpretar
Asturian
Verb
interpretar (first-person singular indicative present interpreto, past participle interpretáu)
- to interpret
- (theater) to perform
- (music) to play
- to act, play (a role)
Conjugation
infinitive | interpretar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | interpretando | ||||||
past participle | m interpretáu, f interpretada, n interpretao, m pl interpretaos, f pl interpretaes | ||||||
person | first singular yo | second singular tu | third singular él/elli | first plural nosotros/nós | second plural vosotros/vós | third plural ellos | |
indicative | present | interpreto | interpretes | interpreta | interpretamos | interpretáis | interpreten |
imperfect | interpretaba | interpretabes | interpretaba | interpretábemos, interpretábamos | interpretabeis, interpretabais | interpretaben | |
preterite | interpreté | interpretasti, interpretesti | interpretó | interpretemos | interpretastis, interpretestis | interpretaron | |
pluperfect | interpretare, interpretara | interpretares, interpretaras | interpretare, interpretara | interpretáremos, interpretáramos | interpretareis, interpretarais | interpretaren, interpretaran | |
future | interpretaré | interpretarás | interpretará | interpretaremos | interpretaréis | interpretarán | |
conditional | interpretaría | interpretaríes | interpretaría | interpretaríemos, interpretaríamos | interpretaríeis, interpretaríais | interpretaríen | |
subjunctive | present | interprete | interpretes, interpretas | interprete | interpretemos | interpretéis | interpreten, interpretan |
imperfect | interpretare, interpretara | interpretares, interpretaras | interpretare, interpretara | interpretáremos, interpretáramos | interpretareis, interpretarais | interpretaren, interpretaran | |
imperative | — | interpreta | — | — | interpretái | — |
Catalan
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /in.təɾ.pɾəˈta/
- (Central) IPA(key): /in.tər.pɾəˈta/
- (Valencian) IPA(key): /in.teɾ.pɾeˈtaɾ/
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
interpretar (first-person singular present interpreto, past participle interpretat)
- to interpret
- to play (a role)
- to perform
Conjugation
infinitive | interpretar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | interpretant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | interpretat | interpretada | |||||
plural | interpretats | interpretades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | interpreto | interpretes | interpreta | interpretem | interpreteu | interpreten | |
imperfect | interpretava | interpretaves | interpretava | interpretàvem | interpretàveu | interpretaven | |
future | interpretaré | interpretaràs | interpretarà | interpretarem | interpretareu | interpretaran | |
preterite | interpretí | interpretares | interpretà | interpretàrem | interpretàreu | interpretaren | |
conditional | interpretaria | interpretaries | interpretaria | interpretaríem | interpretaríeu | interpretarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | interpreti | interpretis | interpreti | interpretem | interpreteu | interpretin | |
imperfect | interpretés | interpretessis | interpretés | interpretéssim | interpretéssiu | interpretessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | interpreta | interpreti | interpretem | interpreteu | interpretin |
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ĩ.teʁ.pɾeˈta(ʁ)/ [ĩ.teh.pɾeˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ĩ.teɾ.pɾeˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩ.teʁ.pɾeˈta(ʁ)/ [ĩ.teχ.pɾeˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ĩ.teɻ.pɾeˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ĩ.tɨɾ.pɾɨˈtaɾ/
Verb
interpretar (first-person singular present interpreto, first-person singular preterite interpretei, past participle interpretado)
- to interpret (explain or tell the meaning of)
- to interpret (apprehend and represent by means of art)
- (computing) to interpret (run a script)
- inflection of interpretar:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | interpretar | |||||
Personal | interpretar | interpretares | interpretar | interpretarmos | interpretardes | interpretarem |
Gerund | ||||||
interpretando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | interpretado | interpretados | ||||
Feminine | interpretada | interpretadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | interpreto | interpretas | interpreta | interpretamos | interpretais | interpretam |
Imperfect | interpretava | interpretavas | interpretava | interpretávamos | interpretáveis | interpretavam |
Preterite | interpretei | interpretaste | interpretou | interpretamos1, interpretámos2 | interpretastes | interpretaram |
Pluperfect | interpretara | interpretaras | interpretara | interpretáramos | interpretáreis | interpretaram |
Future | interpretarei | interpretarás | interpretará | interpretaremos | interpretareis | interpretarão |
Conditional | ||||||
interpretaria | interpretarias | interpretaria | interpretaríamos | interpretaríeis | interpretariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | interprete | interpretes | interprete | interpretemos | interpreteis | interpretem |
Imperfect | interpretasse | interpretasses | interpretasse | interpretássemos | interpretásseis | interpretassem |
Future | interpretar | interpretares | interpretar | interpretarmos | interpretardes | interpretarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | interpreta | interprete | interpretemos | interpretai | interpretem | |
Negative (não) | não interpretes | não interprete | não interpretemos | não interpreteis | não interpretem |
1Brazil.
2Portugal.
Quotations
For quotations using this term, see Citations:interpretar.
Related terms
- interpretação
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /inteɾpɾeˈtaɾ/ [ĩn̪.t̪eɾ.pɾeˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: in‧ter‧pre‧tar
Verb
interpretar (first-person singular present interpreto, first-person singular preterite interpreté, past participle interpretado)
- to interpret, explain, decipher
- to interpret, translate orally
- (theater) act a part
- (music) to perform
Conjugation
infinitive | interpretar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | interpretando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | interpretado | interpretada | |||||
plural | interpretados | interpretadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | interpreto | interpretastú interpretásvos | interpreta | interpretamos | interpretáis | interpretan | |
imperfect | interpretaba | interpretabas | interpretaba | interpretábamos | interpretabais | interpretaban | |
preterite | interpreté | interpretaste | interpretó | interpretamos | interpretasteis | interpretaron | |
future | interpretaré | interpretarás | interpretará | interpretaremos | interpretaréis | interpretarán | |
conditional | interpretaría | interpretarías | interpretaría | interpretaríamos | interpretaríais | interpretarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | interprete | interpretestú interpretésvos2 | interprete | interpretemos | interpretéis | interpreten | |
imperfect (ra) | interpretara | interpretaras | interpretara | interpretáramos | interpretarais | interpretaran | |
imperfect (se) | interpretase | interpretases | interpretase | interpretásemos | interpretaseis | interpretasen | |
future1 | interpretare | interpretares | interpretare | interpretáremos | interpretareis | interpretaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | interpretatú interpretávos | interprete | interpretemos | interpretad | interpreten | ||
negative | no interpretes | no interprete | no interpretemos | no interpretéis | no interpreten |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive interpretar | |||||||
dative | interpretarme | interpretarte | interpretarle, interpretarse | interpretarnos | interpretaros | interpretarles, interpretarse | |
accusative | interpretarme | interpretarte | interpretarlo, interpretarla, interpretarse | interpretarnos | interpretaros | interpretarlos, interpretarlas, interpretarse | |
with gerund interpretando | |||||||
dative | interpretándome | interpretándote | interpretándole, interpretándose | interpretándonos | interpretándoos | interpretándoles, interpretándose | |
accusative | interpretándome | interpretándote | interpretándolo, interpretándola, interpretándose | interpretándonos | interpretándoos | interpretándolos, interpretándolas, interpretándose | |
with informal second-person singular tú imperative interpreta | |||||||
dative | interprétame | interprétate | interprétale | interprétanos | not used | interprétales | |
accusative | interprétame | interprétate | interprétalo, interprétala | interprétanos | not used | interprétalos, interprétalas | |
with informal second-person singular vos imperative interpretá | |||||||
dative | interpretame | interpretate | interpretale | interpretanos | not used | interpretales | |
accusative | interpretame | interpretate | interpretalo, interpretala | interpretanos | not used | interpretalos, interpretalas | |
with formal second-person singular imperative interprete | |||||||
dative | interpréteme | not used | interprétele, interprétese | interprétenos | not used | interprételes | |
accusative | interpréteme | not used | interprételo, interprétela, interprétese | interprétenos | not used | interprételos, interprételas | |
with first-person plural imperative interpretemos | |||||||
dative | not used | interpretémoste | interpretémosle | interpretémonos | interpretémoos | interpretémosles | |
accusative | not used | interpretémoste | interpretémoslo, interpretémosla | interpretémonos | interpretémoos | interpretémoslos, interpretémoslas | |
with informal second-person plural imperative interpretad | |||||||
dative | interpretadme | not used | interpretadle | interpretadnos | interpretaos | interpretadles | |
accusative | interpretadme | not used | interpretadlo, interpretadla | interpretadnos | interpretaos | interpretadlos, interpretadlas | |
with formal second-person plural imperative interpreten | |||||||
dative | interprétenme | not used | interprétenle | interprétennos | not used | interprétenles, interprétense | |
accusative | interprétenme | not used | interprétenlo, interprétenla | interprétennos | not used | interprétenlos, interprétenlas, interprétense |
Derived terms
- malinterpretar
Related terms
- interpretación
- intérprete
See also
- traducir
Further reading
- “interpretar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014