abetar
Galician
Etymology
Probably from Old French abeter or from Old Occitan abetar, from Proto-Germanic *baitō.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /aβeˈtaɾ/
Verb
abetar (first-person singular present abeto, first-person singular preterite abetei, past participle abetado)
- (dated, transitive) to interrupt, to disturb, to provoque, to upset
- Synonym: atricar
- (dated, takes a reflexive pronoun) to mess up, to upend, to become embroiled
- Synonyms: embrollar, enredar, trabucar
Related terms
- abeto
Conjugation
Conjugation of abetar
| infinitive | abetar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | abetando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | abetado | abetados | |||||
| feminine | abetada | abetadas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | abeto | abetas | abeta | abetamos | abetades | abetan | |
| imperfect | abetaba | abetabas | abetaba | abetabamos | abetabades | abetaban | |
| preterite | abetei | abetaches | abetou | abetamos | abetastes | abetaron | |
| pluperfect | abetara | abetaras | abetara | abetaramos | abetarades | abetaran | |
| future | abetarei | abetarás | abetará | abetaremos | abetaredes | abetarán | |
| conditional | abetaría | abetarías | abetaría | abetariamos | abetariades | abetarían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | abete | abetes | abete | abetemos | abetedes | abeten | |
| preterite | abetase | abetases | abetase | abetásemos | abetásedes | abetasen | |
| future | abetar | abetares | abetar | abetarmos | abetardes | abetaren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | abeta | abete | abetemos | abetade | abeten | |
| negative | — | abetes | abete | abetemos | abetedes | abeten | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| abetar | abetares | abetar | abetarmos | abetardes | abetaren | ||
References
- “abete” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “abetar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “abetarse” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- Teresa García-Sabell Tormo (1991) Léxico francés nos cancioneiros galego-portugueses: revisión crítica, Vigo: Editorial Galaxia, →ISBN, page 19