inquietare

inquietare

See also: inquietaré

Italian

Etymology

Borrowed from Late Latin inquiētāre (“to disturb, disquiet”).

Pronunciation

• IPA^(key): /in.kwjeˈta.re/, /in.kwi.eˈta.re/[1]
• Rhymes: -are
• Hyphenation: in‧quie‧tà‧re, in‧qui‧e‧tà‧re

Verb

inquietàre (first-person singular present inquièto or inquiéto[1], first-person singular past historic inquietài, past participle inquietàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to disturb, to worry, to upset, to agitate
2. to irritate, to annoy

Conjugation

    Conjugation of inquietàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	inquietàre
auxiliary verb		avére	gerund		inquietàndo
present participle		inquietànte	past participle		inquietàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	inquièto, inquiéto[1]	inquièti, inquiéti[1]	inquièta, inquiéta[1]	inquietiàmo	inquietàte	inquiètano, inquiétano[1]
imperfect	inquietàvo	inquietàvi	inquietàva	inquietavàmo	inquietavàte	inquietàvano
past historic	inquietài	inquietàsti	inquietò	inquietàmmo	inquietàste	inquietàrono
future	inquieterò	inquieterài	inquieterà	inquieterémo	inquieteréte	inquieterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	inquieterèi	inquieterésti	inquieterèbbe, inquieterébbe	inquieterémmo	inquieteréste	inquieterèbbero, inquieterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	inquièti, inquiéti[1]	inquièti, inquiéti[1]	inquièti, inquiéti[1]	inquietiàmo	inquietiàte	inquiètino, inquiétino[1]
imperfect	inquietàssi	inquietàssi	inquietàsse	inquietàssimo	inquietàste	inquietàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		inquièta, inquiéta[1]	inquièti, inquiéti[1]	inquietiàmo	inquietàte	inquiètino, inquiétino[1]
negative imperative		noninquietàre	non inquièti, non inquiéti[1]	non inquietiàmo	non inquietàte	non inquiètino, non inquiétino[1]

Derived terms

• inquietarsi

Related terms

• inquietante
• inquieto
• inquietudine
• quietare

 

References

1. inquieto in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams

• inquieterà

---

Latin

Verb

inquiētāre

1. inflection of inquiētō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

---

Spanish

Verb

inquietare

1. first/third-person singular future subjunctive of inquietar