inkommodieren
German
Etymology
Borrowed from French incommoder.
Pronunciation
- IPA(key): /ɪnkɔmoˈdiːʁən/
(file)
Verb
inkommodieren (weak, third-person singular present inkommodiert, past tense inkommodierte, past participle inkommodiert, auxiliary haben)
- (dated outside Austria) to disturb
- Synonyms: belästigen, stören
- 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, OCLC 72614589, page 95:
- »Aber ich inkommodiere nicht länger, nein, bei Gott, Frau Konsulin, ich inkommodiere nicht länger! Ich kam in Geschäften … allein wer könnte widerstehen … Nun ruft die Tätigkeit! Wenn ich den Herrn Konsul ersuchen dürfte …«
- (please add an English translation of this quote)
Conjugation
Conjugation of inkommodieren (weak, auxiliary haben)
infinitive | inkommodieren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | inkommodierend | ||||
past participle | inkommodiert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich inkommodiere | wir inkommodieren | i | ich inkommodiere | wir inkommodieren |
du inkommodierst | ihr inkommodiert | du inkommodierest | ihr inkommodieret | ||
er inkommodiert | sie inkommodieren | er inkommodiere | sie inkommodieren | ||
preterite | ich inkommodierte | wir inkommodierten | ii | ich inkommodierte1 | wir inkommodierten1 |
du inkommodiertest | ihr inkommodiertet | du inkommodiertest1 | ihr inkommodiertet1 | ||
er inkommodierte | sie inkommodierten | er inkommodierte1 | sie inkommodierten1 | ||
imperative | inkommodier (du) inkommodiere (du) | inkommodiert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of inkommodieren (weak, auxiliary haben)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | ||
indicative | ich habe inkommodiert | wir haben inkommodiert | subjunctive | ich habe inkommodiert | wir haben inkommodiert |
du hast inkommodiert | ihr habt inkommodiert | du habest inkommodiert | ihr habet inkommodiert | ||
er hat inkommodiert | sie haben inkommodiert | er habe inkommodiert | sie haben inkommodiert | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte inkommodiert | wir hatten inkommodiert | subjunctive | ich hätte inkommodiert | wir hätten inkommodiert |
du hattest inkommodiert | ihr hattet inkommodiert | du hättest inkommodiert | ihr hättet inkommodiert | ||
er hatte inkommodiert | sie hatten inkommodiert | er hätte inkommodiert | sie hätten inkommodiert | ||
future i | |||||
infinitive | inkommodieren werden | subjunctive i | ich werdeinkommodieren | wir werdeninkommodieren | |
du werdestinkommodieren | ihr werdetinkommodieren | ||||
er werdeinkommodieren | sie werdeninkommodieren | ||||
indicative | ich werdeinkommodieren | wir werdeninkommodieren | subjunctive ii | ich würdeinkommodieren | wir würdeninkommodieren |
du wirstinkommodieren | ihr werdetinkommodieren | du würdestinkommodieren | ihr würdetinkommodieren | ||
er wirdinkommodieren | sie werdeninkommodieren | er würdeinkommodieren | sie würdeninkommodieren | ||
future ii | |||||
infinitive | inkommodiert haben werden | subjunctive i | ich werde inkommodiert haben | wir werden inkommodiert haben | |
du werdest inkommodiert haben | ihr werdet inkommodiert haben | ||||
er werde inkommodiert haben | sie werden inkommodiert haben | ||||
indicative | ich werde inkommodiert haben | wir werden inkommodiert haben | subjunctive ii | ich würde inkommodiert haben | wir würden inkommodiert haben |
du wirst inkommodiert haben | ihr werdet inkommodiert haben | du würdest inkommodiert haben | ihr würdet inkommodiert haben | ||
er wird inkommodiert haben | sie werden inkommodiert haben | er würde inkommodiert haben | sie würden inkommodiert haben |
Further reading
- “inkommodieren” in Duden online
- “inkommodieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache