alligi

alligi

Esperanto

Etymology

From al- +‎ ligi.

Pronunciation

• Audio

  (file)

• IPA^(key): [alˈliɡi]
• Rhymes: -iɡi
• Hyphenation: al‧li‧gi

Verb

alligi (present alligas, past alligis, future alligos, conditional alligus, volitive alligu)

1. to attach (to something), to tie on

   Li alligis sian azenon al kverko.

   He tied his donkey to an oak tree.

2. (figurative) to attach, connect (meaning, importance, etc.)

   Al la kontento de niaj klientoj ni alligas multe da graveco.

   We attach great importance to the satisfaction of our clients.

3. to bind, link (establish a strong relationship between people)
   • L. L. Zamenhof (translator), Hamleto (Hamlet) by William Shakespeare, Act IV, Scene 7,

     Kaj, mi—ĉu el pasio aŭ el virto—

     Al ŝi mi estas tiel alligita,

     Ke, kiel stelo nur en sia rondo

     Sin povas movi, tiel mi sen ŝi

     Ne povas vivi.

     and for myself,-

     My virtue or my plague, be it either which,—

     She’s so conjunctive (lit. bound) to my life and soul

     That, as the star moves not but in his sphere,

     I could not but by her.

Conjugation

Conjugation of alligi present past future singular plural singular plural singular plural tense alligas alligis alligos active participle alliganta alligantaj alliginta alligintaj alligonta alligontaj acc. alligantan alligantajn alligintan alligintajn alligontan alligontajn passive participle alligata alligataj alligita alligitaj alligota alligotaj acc. alligatan alligatajn alligitan alligitajn alligotan alligotajn nominal active participle alliganto alligantoj alliginto alligintoj alligonto alligontoj acc. alliganton alligantojn alliginton alligintojn alligonton alligontojn nominal passive participle alligato alligatoj alligito alligitoj alligoto alligotoj acc. alligaton alligatojn alligiton alligitojn alligoton alligotojn adverbial active participle alligante alliginte alligonte adverbial passive participle alligate alligite alligote infinitive alligi imperative alligu conditional alligus