infuocare
Italian
Alternative forms
- infocare
Etymology
From in- + fuoco + -are, or possibly from a Vulgar Latin *infocāre, from Latin focus.[1] Compare Sicilian nfucari, Neapolitan nfucare, Spanish and Portuguese enfogar, Romanian înfoca.
Pronunciation
- IPA(key): /in.fwoˈka.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: in‧fuo‧cà‧re
Verb
infuocàre (first-person singular present infuòco, first-person singular past historic infuocài, past participle infuocàto, auxiliary avére) (transitive)
- to heat until red hot
- (figurative) to excite, agitate, enrage
Conjugation
Conjugation of infuocàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | infuocàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | infuocàndo | |||
present participle | infuocànte | past participle | infuocàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | infuòco | infuòchi | infuòca | infuochiàmo | infuocàte | infuòcano |
imperfect | infuocàvo | infuocàvi | infuocàva | infuocavàmo | infuocavàte | infuocàvano |
past historic | infuocài | infuocàsti | infuocò | infuocàmmo | infuocàste | infuocàrono |
future | infuocherò | infuocherài | infuocherà | infuocherémo | infuocheréte | infuocherànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | infuocherèi | infuocherésti | infuocherèbbe, infuocherébbe | infuocherémmo | infuocheréste | infuocherèbbero, infuocherébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | infuòchi | infuòchi | infuòchi | infuochiàmo | infuochiàte | infuòchino |
imperfect | infuocàssi | infuocàssi | infuocàsse | infuocàssimo | infuocàste | infuocàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
infuòca | infuòchi | infuochiàmo | infuocàte | infuòchino | ||
negative imperative | noninfuocàre | non infuòchi | non infuochiàmo | non infuocàte | non infuòchino |
Related terms
- infuocarsi
References
- Pianigiani, Ottorino (1907), “infuocare”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati