inferire

inferire

See also: inferiré

Italian

Etymology

Borrowed from Latin īnferre, with change of conjugation.

Pronunciation

• IPA^(key): /in.feˈri.re/
• Rhymes: -ire
• Hyphenation: in‧fe‧rì‧re

Verb

inferìre (first-person singular present inferìsco, first-person singular past historic inferìi, past participle inferìto, auxiliary avére) (transitive)

1. to infer, to deduce

   Synonyms: dedurre, desumere

2. (nautical) to connect (a flag, sail, etc.) by means of rings, hooks, earings, etc.

Conjugation

    Conjugation of inferìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	inferìre
auxiliary verb		avére	gerund		inferèndo
present participle		inferènte	past participle		inferìto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	inferìsco	inferìsci	inferìsce	inferiàmo	inferìte	inferìscono
imperfect	inferìvo	inferìvi	inferìva	inferivàmo	inferivàte	inferìvano
past historic	inferìi	inferìsti	inferì	inferìmmo	inferìste	inferìrono
future	inferirò	inferirài	inferirà	inferirémo	inferiréte	inferirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	inferirèi	inferirésti	inferirèbbe, inferirébbe	inferirémmo	inferiréste	inferirèbbero, inferirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	inferìsca	inferìsca	inferìsca	inferiàmo	inferiàte	inferìscano
imperfect	inferìssi	inferìssi	inferìsse	inferìssimo	inferìste	inferìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		inferìsci	inferìsca	inferiàmo	inferìte	inferìscano
negative imperative		noninferìre	non inferìsca	non inferiàmo	non inferìte	non inferìscano

Verb

inferìre (first-person singular present inferìsco, first-person singular past historic infèrsi, past participle infèrto, auxiliary avére) (transitive)

1. to inflict, to strike (a blow)

   Synonym: infliggere

Conjugation

    Conjugation of inferìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	inferìre
auxiliary verb		avére	gerund		inferèndo
present participle		inferènte	past participle		infèrto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	inferìsco	inferìsci	inferìsce	inferiàmo	inferìte	inferìscono
imperfect	inferìvo	inferìvi	inferìva	inferivàmo	inferivàte	inferìvano
past historic	infèrsi	inferìsti	infèrse	inferìmmo	inferìste	infèrsero
future	inferirò	inferirài	inferirà	inferirémo	inferiréte	inferirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	inferirèi	inferirésti	inferirèbbe, inferirébbe	inferirémmo	inferiréste	inferirèbbero, inferirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	inferìsca	inferìsca	inferìsca	inferiàmo	inferiàte	inferìscano
imperfect	inferìssi	inferìssi	inferìsse	inferìssimo	inferìste	inferìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		inferìsci	inferìsca	inferiàmo	inferìte	inferìscano
negative imperative		noninferìre	non inferìsca	non inferiàmo	non inferìte	non inferìscano

Further reading

• inferire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana