allego
See also: allegó and allegò
Italian
Verb
allego
- first-person singular present indicative of allegare
Latin
Etymology 1
From ad- + legō (“read, choose”).
Alternative forms
- adlegō
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈal.le.ɡoː/, [ˈal.lɛ.ɡoː]
Verb
allegō (present infinitive allegere, perfect active allēgī, supine allēctum); third conjugation
- I select, choose, recruit, elect or admit (to or into something)
Inflection
| Conjugation of allego (third conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | allegō | allegis | allegit | allegimus | allegitis | allegunt |
| imperfect | allegēbam | allegēbās | allegēbat | allegēbāmus | allegēbātis | allegēbant | |
| future | allegam | allegēs | alleget | allegēmus | allegētis | allegent | |
| perfect | allēgī | allēgistī | allēgit | allēgimus | allēgistis | allēgērunt, allēgēre | |
| pluperfect | allēgeram | allēgerās | allēgerat | allēgerāmus | allēgerātis | allēgerant | |
| future perfect | allēgerō | allēgeris | allēgerit | allēgerimus | allēgeritis | allēgerint | |
| passive | present | allegor | allegeris, allegere | allegitur | allegimur | allegiminī | alleguntur |
| imperfect | allegēbar | allegēbāris, allegēbāre | allegēbātur | allegēbāmur | allegēbāminī | allegēbantur | |
| future | allegar | allegēris, allegēre | allegētur | allegēmur | allegēminī | allegentur | |
| perfect | allēctus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | allēctus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | allēctus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | allegam | allegās | allegat | allegāmus | allegātis | allegant |
| imperfect | allegerem | allegerēs | allegeret | allegerēmus | allegerētis | allegerent | |
| perfect | allēgerim | allēgerīs | allēgerit | allēgerimus | allēgeritis | allēgerint | |
| pluperfect | allēgissem | allēgissēs | allēgisset | allēgissēmus | allēgissētis | allēgissent | |
| passive | present | allegar | allegāris, allegāre | allegātur | allegāmur | allegāminī | allegantur |
| imperfect | allegerer | allegerēris, allegerēre | allegerētur | allegerēmur | allegerēminī | allegerentur | |
| perfect | allēctus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | allēctus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | allege | — | — | allegite | — |
| future | — | allegitō | allegitō | — | allegitōte | alleguntō | |
| passive | present | — | allegere | — | — | allegiminī | — |
| future | — | allegitor | allegitor | — | — | alleguntor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | allegere | allēgisse | allēctūrus esse | allegī | allēctus esse | allēctum īrī | |
| participles | allegēns | — | allēctūrus | — | allēctus | allegendus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| nominative | genitive | dative/ablative | accusative | accusative | ablative | ||
| allegere | allegendī | allegendō | allegendum | allēctum | allēctū | ||
Derived terms
- allectīvus (Mediaeval)
- allēctor
- allēctūra
- allēctus
Related terms
- colligō
- dīligō
- ēligō
- intellegō
- legō
- neglegō
- perlegō
- praelegō
- relegō
- sēligō
- sublegō
Descendants
- Aromanian: aleg, aleadziri
- English: adlect
- Romanian: alege, alegere
Etymology 2
From ad- + lēgō (“despatch”).
Alternative forms
- adlēgō
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /alˈleː.ɡoː/
Verb
allēgō (present infinitive allēgāre, perfect active allēgāvī, supine allēgātum); first conjugation
- I send someone away with a commission or charge, despatch, depute, employ, commission
- I instigate someone to an act of fraud or deceit
- I bring forward, relate, recount, mention, adduce; urge, plead
Inflection
| Conjugation of allego (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | allēgō | allēgās | allēgat | allēgāmus | allēgātis | allēgant |
| imperfect | allēgābam | allēgābās | allēgābat | allēgābāmus | allēgābātis | allēgābant | |
| future | allēgābō | allēgābis | allēgābit | allēgābimus | allēgābitis | allēgābunt | |
| perfect | allēgāvī | allēgāvistī | allēgāvit | allēgāvimus | allēgāvistis | allēgāvērunt, allēgāvēre | |
| pluperfect | allēgāveram | allēgāverās | allēgāverat | allēgāverāmus | allēgāverātis | allēgāverant | |
| future perfect | allēgāverō | allēgāveris | allēgāverit | allēgāverimus | allēgāveritis | allēgāverint | |
| passive | present | allēgor | allēgāris, allēgāre | allēgātur | allēgāmur | allēgāminī | allēgantur |
| imperfect | allēgābar | allēgābāris, allēgābāre | allēgābātur | allēgābāmur | allēgābāminī | allēgābantur | |
| future | allēgābor | allēgāberis, allēgābere | allēgābitur | allēgābimur | allēgābiminī | allēgābuntur | |
| perfect | allēgātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | allēgātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | allēgātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | allēgem | allēgēs | allēget | allēgēmus | allēgētis | allēgent |
| imperfect | allēgārem | allēgārēs | allēgāret | allēgārēmus | allēgārētis | allēgārent | |
| perfect | allēgāverim | allēgāverīs | allēgāverit | allēgāverimus | allēgāveritis | allēgāverint | |
| pluperfect | allēgāvissem | allēgāvissēs | allēgāvisset | allēgāvissēmus | allēgāvissētis | allēgāvissent | |
| passive | present | allēger | allēgēris, allēgēre | allēgētur | allēgēmur | allēgēminī | allēgentur |
| imperfect | allēgārer | allēgārēris, allēgārēre | allēgārētur | allēgārēmur | allēgārēminī | allēgārentur | |
| perfect | allēgātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | allēgātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | allēgā | — | — | allēgāte | — |
| future | — | allēgātō | allēgātō | — | allēgātōte | allēgantō | |
| passive | present | — | allēgāre | — | — | allēgāminī | — |
| future | — | allēgātor | allēgātor | — | — | allēgantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | allēgāre | allēgāvisse | allēgātūrus esse | allēgārī | allēgātus esse | allēgātum īrī | |
| participles | allēgāns | — | allēgātūrus | — | allēgātus | allēgandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| nominative | genitive | dative/ablative | accusative | accusative | ablative | ||
| allēgāre | allēgandī | allēgandō | allēgandum | allēgātum | allēgātū | ||
Derived terms
- allēgātiō
- allēgātus
Related terms
- ablēgō
- dēlēgō
- lēgō
- praelēgō
- relēgō
Descendants
- Catalan: al·legar
- English: allegate
- French: alléguer
- Italian: allegare
- Portuguese: alegar
- Romanian: alega
- Spanish: alegar
References
- allego in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- allego in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
Spanish
Verb
allego
- First-person singular (yo) present indicative form of allegar.