indonesiantaa
Finnish
Etymology
indonesia (“Indonesian”) + -ntaa
Verb
indonesiantaa
- to translate into Indonesian
Conjugation
| Inflection of indonesiantaa (Kotus type 53*J/muistaa, nt-nn gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | indonesiannan | en indonesianna | 1st sing. | olen indonesiantanut | en ole indonesiantanut | |
| 2nd sing. | indonesiannat | et indonesianna | 2nd sing. | olet indonesiantanut | et ole indonesiantanut | |
| 3rd sing. | indonesiantaa | ei indonesianna | 3rd sing. | on indonesiantanut | ei ole indonesiantanut | |
| 1st plur. | indonesiannamme | emme indonesianna | 1st plur. | olemme indonesiantaneet | emme ole indonesiantaneet | |
| 2nd plur. | indonesiannatte | ette indonesianna | 2nd plur. | olette indonesiantaneet | ette ole indonesiantaneet | |
| 3rd plur. | indonesiantavat | eivät indonesianna | 3rd plur. | ovat indonesiantaneet | eivät ole indonesiantaneet | |
| passive | indonesiannetaan | ei indonesianneta | passive | on indonesiannettu | ei ole indonesiannettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | indonesiannin | en indonesiantanut | 1st sing. | olin indonesiantanut | en ollut indonesiantanut | |
| 2nd sing. | indonesiannit | et indonesiantanut | 2nd sing. | olit indonesiantanut | et ollut indonesiantanut | |
| 3rd sing. | indonesianti | ei indonesiantanut | 3rd sing. | oli indonesiantanut | ei ollut indonesiantanut | |
| 1st plur. | indonesiannimme | emme indonesiantaneet | 1st plur. | olimme indonesiantaneet | emme olleet indonesiantaneet | |
| 2nd plur. | indonesiannitte | ette indonesiantaneet | 2nd plur. | olitte indonesiantaneet | ette olleet indonesiantaneet | |
| 3rd plur. | indonesiantivat | eivät indonesiantaneet | 3rd plur. | olivat indonesiantaneet | eivät olleet indonesiantaneet | |
| passive | indonesiannettiin | ei indonesiannettu | passive | oli indonesiannettu | ei ollut indonesiannettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | indonesiantaisin | en indonesiantaisi | 1st sing. | olisin indonesiantanut | en olisi indonesiantanut | |
| 2nd sing. | indonesiantaisit | et indonesiantaisi | 2nd sing. | olisit indonesiantanut | et olisi indonesiantanut | |
| 3rd sing. | indonesiantaisi | ei indonesiantaisi | 3rd sing. | olisi indonesiantanut | ei olisi indonesiantanut | |
| 1st plur. | indonesiantaisimme | emme indonesiantaisi | 1st plur. | olisimme indonesiantaneet | emme olisi indonesiantaneet | |
| 2nd plur. | indonesiantaisitte | ette indonesiantaisi | 2nd plur. | olisitte indonesiantaneet | ette olisi indonesiantaneet | |
| 3rd plur. | indonesiantaisivat | eivät indonesiantaisi | 3rd plur. | olisivat indonesiantaneet | eivät olisi indonesiantaneet | |
| passive | indonesiannettaisiin | ei indonesiannettaisi | passive | olisi indonesiannettu | ei olisi indonesiannettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | indonesianna | älä indonesianna | 2nd sing. | ole indonesiantanut | älä ole indonesiantanut | |
| 3rd sing. | indonesiantakoon | älköön indonesiantako | 3rd sing. | olkoon indonesiantanut | älköön olko indonesiantanut | |
| 1st plur. | indonesiantakaamme | älkäämme indonesiantako | 1st plur. | olkaamme indonesiantaneet | älkäämme olko indonesiantaneet | |
| 2nd plur. | indonesiantakaa | älkää indonesiantako | 2nd plur. | olkaa indonesiantaneet | älkää olko indonesiantaneet | |
| 3rd plur. | indonesiantakoot | älkööt indonesiantako | 3rd plur. | olkoot indonesiantaneet | älkööt olko indonesiantaneet | |
| passive | indonesiannettakoon | älköön indonesiannettako | passive | olkoon indonesiannettu | älköön olko indonesiannettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | indonesiantanen | en indonesiantane | 1st sing. | lienen indonesiantanut | en liene indonesiantanut | |
| 2nd sing. | indonesiantanet | et indonesiantane | 2nd sing. | lienet indonesiantanut | et liene indonesiantanut | |
| 3rd sing. | indonesiantanee | ei indonesiantane | 3rd sing. | lienee indonesiantanut | ei liene indonesiantanut | |
| 1st plur. | indonesiantanemme | emme indonesiantane | 1st plur. | lienemme indonesiantaneet | emme liene indonesiantaneet | |
| 2nd plur. | indonesiantanette | ette indonesiantane | 2nd plur. | lienette indonesiantaneet | ette liene indonesiantaneet | |
| 3rd plur. | indonesiantanevat | eivät indonesiantane | 3rd plur. | lienevät indonesiantaneet | eivät liene indonesiantaneet | |
| passive | indonesiannettaneen | ei indonesiannettane | passive | lienee indonesiannettu | ei liene indonesiannettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | indonesiantaa | present | indonesiantava | indonesiannettava | ||
| long 1st2 | indonesiantaakseen | past | indonesiantanut | indonesiannettu | ||
| 2nd | inessive1 | indonesiantaessa | indonesiannettaessa | agent1, 3 | indonesiantama | |
| instructive | indonesiantaen | — | negative | indonesiantamaton | ||
| 3rd | inessive | indonesiantamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | indonesiantamasta | — | ||||
| illative | indonesiantamaan | — | ||||
| adessive | indonesiantamalla | — | ||||
| abessive | indonesiantamatta | — | ||||
| instructive | indonesiantaman | indonesiannettaman | ||||
| 4th | nominative | indonesiantaminen | ||||
| partitive | indonesiantamista | |||||
| 5th2 | indonesiantamaisillaan | |||||