incrociare le spade
Italian
Etymology
Literally, “to cross the swords”.
Verb
incrociàre le spade (first-person singular present incrócio le spade, first-person singular past historic incrociài le spade, past participle incrociàto le spade, auxiliary avére)
- (intransitive, idiomatic) start a fight, battle, etc.; to cross swords
- 2020 October 16, Alberto Flores D'Arcais, “Elezioni Usa 2020, duello tv a distanza: Biden batte Trump ai punti [US election 2020, distanced TV duel: Biden beats Trump on points]”, in la Repubblica:
- Donald Trump e Joe Biden hanno incrociato le spade in tv - il primo sulla Nbc, il secondo su Abc - con la formula del forum Townhall (un moderatore e domande da un pubblico selezionato), quasi un surrogato del dibattito 'in presenza' cancellato per motivi sanitari dopo che il presidente Usa aveva contratto il Covid-19.
- Donald Trump and Joe Biden crossed swords on TV - the first on NBC, the second on ABC - with the formula of the Townhall forum (a moderator and questions from a selected audience), almost a surrogate of the debate 'in presence' cancelled for health reasons after the US President contracted Covid-19.
-