incesto
Esperanto
Etymology
From Latin incestus.
Pronunciation
- IPA(key): [inˈt͡sesto]
- Rhymes: -esto
- Hyphenation: in‧ces‧to
Noun
incesto (uncountable, accusative inceston)
- incest
Synonyms
- sangadulto
Italian
Etymology
Semi-learned borrowing from Latin incestus.
Pronunciation
- IPA(key): /inˈt͡ʃɛ.sto/
- Rhymes: -ɛsto
- Hyphenation: in‧cè‧sto
Noun
incesto m (plural incesti)
- incest
Derived terms
- incestuoso
Anagrams
- censito, cestino, cestinò, cestoni, contesi, costine, nocesti
Latin
Etymology 1
From incestus (“polluted, defiled”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /inˈkes.toː/, [ɪŋˈkɛs̠t̪oː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /inˈt͡ʃes.to/, [in̠ʲˈt͡ʃɛst̪o]
Verb
incestō (present infinitive incestāre, perfect active incestāvī, supine incestātum); first conjugation
- I pollute, defile.
- I dishonor, disgrace.
Conjugation
Conjugation of incestō (first conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | incestō | incestās | incestat | incestāmus | incestātis | incestant |
imperfect | incestābam | incestābās | incestābat | incestābāmus | incestābātis | incestābant | |
future | incestābō | incestābis | incestābit | incestābimus | incestābitis | incestābunt | |
perfect | incestāvī | incestāvistī | incestāvit | incestāvimus | incestāvistis | incestāvērunt, incestāvēre | |
pluperfect | incestāveram | incestāverās | incestāverat | incestāverāmus | incestāverātis | incestāverant | |
future perfect | incestāverō | incestāveris | incestāverit | incestāverimus | incestāveritis | incestāverint | |
passive | present | incestor | incestāris, incestāre | incestātur | incestāmur | incestāminī | incestantur |
imperfect | incestābar | incestābāris, incestābāre | incestābātur | incestābāmur | incestābāminī | incestābantur | |
future | incestābor | incestāberis, incestābere | incestābitur | incestābimur | incestābiminī | incestābuntur | |
perfect | incestātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | incestātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | incestātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | incestem | incestēs | incestet | incestēmus | incestētis | incestent |
imperfect | incestārem | incestārēs | incestāret | incestārēmus | incestārētis | incestārent | |
perfect | incestāverim | incestāverīs | incestāverit | incestāverīmus | incestāverītis | incestāverint | |
pluperfect | incestāvissem | incestāvissēs | incestāvisset | incestāvissēmus | incestāvissētis | incestāvissent | |
passive | present | incester | incestēris, incestēre | incestētur | incestēmur | incestēminī | incestentur |
imperfect | incestārer | incestārēris, incestārēre | incestārētur | incestārēmur | incestārēminī | incestārentur | |
perfect | incestātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | incestātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | incestā | — | — | incestāte | — |
future | — | incestātō | incestātō | — | incestātōte | incestantō | |
passive | present | — | incestāre | — | — | incestāminī | — |
future | — | incestātor | incestātor | — | — | incestantor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | incestāre | incestāvisse | incestātūrum esse | incestārī | incestātum esse | incestātum īrī | |
participles | incestāns | — | incestātūrus | — | incestātus | incestandus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
incestandī | incestandō | incestandum | incestandō | incestātum | incestātū |
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
incestō
- dative/ablative masculine/neuter singular of incestus
References
- “incesto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “incesto”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- incesto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin incestus.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ĩˈses.tu/, /ĩˈsɛs.tu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩˈseʃ.tu/, /ĩˈsɛʃ.tu/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ĩˈses.to/, /ĩˈsɛs.to/
- (Portugal) IPA(key): /ĩˈseʃ.tu/
- Hyphenation: in‧ces‧to
Noun
incesto m (plural incestos)
- incest (sexual relations between close relatives)
Spanish
Etymology
Semi-learned borrowing from Latin incestus.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /inˈθesto/ [ĩn̟ˈθes.t̪o]
- IPA(key): (Latin America) /inˈsesto/ [ĩnˈses.t̪o]
Audio (Colombia) (file) - Rhymes: -esto
- Syllabification: in‧ces‧to
Noun
incesto m (plural incestos)
- incest
Further reading
- “incesto”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014