incavalcare

incavalcare

Italian

Etymology

By surface analysis, in- +‎ cavalcare. Corresponds to Vulgar Latin *incaballicāre.

Verb

incavalcàre (first-person singular present incavàlco, first-person singular past historic incavalcài, past participle incavalcàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to overlap

   Synonyms: accavallare, sovrapporre

2. to accumulate

   Synonyms: accumulare, ammucchiare

3. to wear (glasses)

   Synonyms: inforcare, indossare, mettersi

   • 1928, Giacomo Leopardi, “Dialogo della Moda e della Morte”, in Operette morali:

     Dovresti sapere che ho mala vista, e che non posso usare occhiali, perché gl'inglesi non ne fanno che mi valgano, e quando ne facessero, io non avrei dove me gl'incavalcassi.

     You should know that I have bad eyesight, and that I cannot use glasses, because the English don't make any that I fit, and when they did, I would have nowhere to wear them.

4. to ride (a mount, a bike)

   Synonyms: cavalcare, montare

5. (military) to mount (a gun) on its carriage

   Antonym: discavalcare

6. (knitting) to pass (a stitch) over

   Synonym: accavallare

7. (reflexive) See incavalcarsi.

Conjugation

    Conjugation of incavalcàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	incavalcàre
auxiliary verb		avére	gerund		incavalcàndo
present participle		incavalcànte	past participle		incavalcàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	incavàlco	incavàlchi	incavàlca	incavalchiàmo	incavalcàte	incavàlcano
imperfect	incavalcàvo	incavalcàvi	incavalcàva	incavalcavàmo	incavalcavàte	incavalcàvano
past historic	incavalcài	incavalcàsti	incavalcò	incavalcàmmo	incavalcàste	incavalcàrono
future	incavalcherò	incavalcherài	incavalcherà	incavalcherémo	incavalcheréte	incavalcherànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	incavalcherèi	incavalcherésti	incavalcherèbbe, incavalcherébbe	incavalcherémmo	incavalcheréste	incavalcherèbbero, incavalcherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	incavàlchi	incavàlchi	incavàlchi	incavalchiàmo	incavalchiàte	incavàlchino
imperfect	incavalcàssi	incavalcàssi	incavalcàsse	incavalcàssimo	incavalcàste	incavalcàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		incavàlca	incavàlchi	incavalchiàmo	incavalcàte	incavàlchino
negative imperative		nonincavalcàre	non incavàlchi	non incavalchiàmo	non incavalcàte	non incavàlchino

Further reading

• Accademia della Crusca (p. 1961), “incavalcare”, in Grande dizionario della lingua italiana (in Italian), volume incavalcare, page 07, page 7, page 00000647
• incavalcare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• incavalcare in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication