inayət
Azerbaijani
| Other scripts | |
|---|---|
| Cyrillic | инајәт |
| Roman | inayət |
| Perso-Arabic | عنایت |
Etymology
Ultimately from Arabic عِنَايَة (ʿināya).
Noun
inayət (definite accusative inayəti, plural inayətlər)
- (Classical Azerbaijani) solicitude, concern, care
- c. 1494–1556, Fuzuli, داستان ليلى و مجنون, modern edition:
- Ya Rəbb, bəlayi-eşq ilə qıl aşna məni!
Bir dəm bəlayi-eşqdən etmə cüda məni!
Az eyləmə inayətini əhli-dərddən,
Yəni ki çox bəlalara qıl mübtəla məni!- Oh God, make me acquainted with the affliction of love!
For one moment make me not separated from the affliction of love!
Do not lessen your solicitude from the people of pain,
But rather, make afflicted me one more of them!
- Oh God, make me acquainted with the affliction of love!
-
- (Classical Azerbaijani) help, support
- (Classical Azerbaijani) mercy, compassion, pity
Declension
Declension of inayət
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | inayət | inayətlər |
| definite accusative | inayəti | inayətləri |
| dative | inayətə | inayətlərə |
| locative | inayətdə | inayətlərdə |
| ablative | inayətdən | inayətlərdən |
| definite genitive | inayətin | inayətlərin |
Possessive forms of inayət
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | inayətim | inayətlərim |
| sənin (“your”) | inayətin | inayətlərin |
| onun (“his/her/its”) | inayəti | inayətləri |
| bizim (“our”) | inayətimiz | inayətlərimiz |
| sizin (“your”) | inayətiniz | inayətləriniz |
| onların (“their”) | inayəti or inayətləri | inayətləri |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | inayətimi | inayətlərimi |
| sənin (“your”) | inayətini | inayətlərini |
| onun (“his/her/its”) | inayətini | inayətlərini |
| bizim (“our”) | inayətimizi | inayətlərimizi |
| sizin (“your”) | inayətinizi | inayətlərinizi |
| onların (“their”) | inayətini or inayətlərini | inayətlərini |
| dative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | inayətimə | inayətlərimə |
| sənin (“your”) | inayətinə | inayətlərinə |
| onun (“his/her/its”) | inayətinə | inayətlərinə |
| bizim (“our”) | inayətimizə | inayətlərimizə |
| sizin (“your”) | inayətinizə | inayətlərinizə |
| onların (“their”) | inayətinə or inayətlərinə | inayətlərinə |
| locative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | inayətimdə | inayətlərimdə |
| sənin (“your”) | inayətində | inayətlərində |
| onun (“his/her/its”) | inayətində | inayətlərində |
| bizim (“our”) | inayətimizdə | inayətlərimizdə |
| sizin (“your”) | inayətinizdə | inayətlərinizdə |
| onların (“their”) | inayətində or inayətlərində | inayətlərində |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | inayətimdən | inayətlərimdən |
| sənin (“your”) | inayətindən | inayətlərindən |
| onun (“his/her/its”) | inayətindən | inayətlərindən |
| bizim (“our”) | inayətimizdən | inayətlərimizdən |
| sizin (“your”) | inayətinizdən | inayətlərinizdən |
| onların (“their”) | inayətindən or inayətlərindən | inayətlərindən |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | inayətimin | inayətlərimin |
| sənin (“your”) | inayətinin | inayətlərinin |
| onun (“his/her/its”) | inayətinin | inayətlərinin |
| bizim (“our”) | inayətimizin | inayətlərimizin |
| sizin (“your”) | inayətinizin | inayətlərinizin |
| onların (“their”) | inayətinin or inayətlərinin | inayətlərinin |