alkuperäisteksti
Finnish
Etymology
alkuperäinen (“original”) + teksti (“text”)
Noun
alkuperäisteksti
- original text
- Tämä vaikuttaisi olevan virhe. Alkuperäistekstissä lukee...
- This would appear to be an error. The original text reads...
Declension
| Inflection of alkuperäisteksti (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | alkuperäisteksti | alkuperäistekstit | |
| genitive | alkuperäistekstin | alkuperäistekstien | |
| partitive | alkuperäistekstiä | alkuperäistekstejä | |
| illative | alkuperäistekstiin | alkuperäisteksteihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | alkuperäisteksti | alkuperäistekstit | |
| accusative | nom. | alkuperäisteksti | alkuperäistekstit |
| gen. | alkuperäistekstin | ||
| genitive | alkuperäistekstin | alkuperäistekstien | |
| partitive | alkuperäistekstiä | alkuperäistekstejä | |
| inessive | alkuperäistekstissä | alkuperäisteksteissä | |
| elative | alkuperäistekstistä | alkuperäisteksteistä | |
| illative | alkuperäistekstiin | alkuperäisteksteihin | |
| adessive | alkuperäistekstillä | alkuperäisteksteillä | |
| ablative | alkuperäistekstiltä | alkuperäisteksteiltä | |
| allative | alkuperäistekstille | alkuperäisteksteille | |
| essive | alkuperäistekstinä | alkuperäisteksteinä | |
| translative | alkuperäistekstiksi | alkuperäisteksteiksi | |
| instructive | — | alkuperäistekstein | |
| abessive | alkuperäistekstittä | alkuperäisteksteittä | |
| comitative | — | alkuperäisteksteineen | |
| Possessive forms of alkuperäisteksti (type risti) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | alkuperäistekstini | alkuperäistekstimme |
| 2nd person | alkuperäistekstisi | alkuperäistekstinne |
| 3rd person | alkuperäistekstinsä | |