implicare
See also: implicaré
Italian
Etymology
Borrowed from Latin implicāre. Doublet of impiegare, an inherited term.
Pronunciation
- IPA(key): /im.pliˈka.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: im‧pli‧cà‧re
Verb
implicàre (first-person singular present ìmplico, first-person singular past historic implicài, past participle implicàto, auxiliary avére) (transitive)
- to imply, entail
- Synonym: comportare
- to involve, implicate
- Synonym: coinvolgere
- (literary) to tangle up, to entangle
Usage notes
- Treccani and Hoepli mark the variant pronunciation io implìco as poetic. The traditional-minded Dizionario di Ortografia e Pronuncia lists the variant pronunciation as a possible poetic usage, particularly in the meaning "to entangle". The modern-minded Canepari (Dizionario di Pronuncia Italiana) lists the variant pronunciation as less-preferred and aulica (archaic or literary).
Conjugation
Conjugation of implicàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | implicàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | implicàndo | |||
present participle | implicànte | past participle | implicàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | ìmplico | ìmplichi | ìmplica | implichiàmo | implicàte | ìmplicano |
imperfect | implicàvo | implicàvi | implicàva | implicavàmo | implicavàte | implicàvano |
past historic | implicài | implicàsti | implicò | implicàmmo | implicàste | implicàrono |
future | implicherò | implicherài | implicherà | implicherémo | implicheréte | implicherànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | implicherèi | implicherésti | implicherèbbe, implicherébbe | implicherémmo | implicheréste | implicherèbbero, implicherébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | ìmplichi | ìmplichi | ìmplichi | implichiàmo | implichiàte | ìmplichino |
imperfect | implicàssi | implicàssi | implicàsse | implicàssimo | implicàste | implicàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
ìmplica | ìmplichi | implichiàmo | implicàte | ìmplichino | ||
negative imperative | nonimplicàre | non ìmplichi | non implichiàmo | non implicàte | non ìmplichino |
Derived terms
- implicanza / implicazione
- implicarsi
Latin
Verb
implicāre
- inflection of implicō:
- present active infinitive
- second-person singular present passive imperative/indicative
Romanian
Etymology
implica + -re
Noun
implicare f (plural implicări)
- implication
- involvement
Synonyms
- (implication): implicație
Spanish
Verb
implicare
- first/third-person singular future subjunctive of implicar