imperversare
Italian
Etymology
From im- + perverso + -are.
Pronunciation
- IPA(key): /im.per.verˈsa.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: im‧per‧ver‧sà‧re
Verb
imperversàre (first-person singular present impervèrso, first-person singular past historic imperversài, past participle imperversàto, auxiliary avére) (intransitive)
- to rage [auxiliary avere]
- to speak in heightened anger [+ su (someone) = against]
- Synonyms: infuriare, sfogarsi, infierire, scatenarsi, sfrenarsi, incrudelire, inferocire, sguinzagliarsi
- i nazisti imperversavano sulla popolazione civile con ripetute rappresaglie
- the Nazis raged against the civilian population with repeated reprisals
- (figurative, by extension) to move with great violence
- Synonyms: diffondersi, propagarsi, dominare, dilagare
- si è sempre contrario a indossare una mascherina durante la pandemia, che ha imperversato negli Stati Uniti da marzo
- he has always been opposed to wearing a mask during the pandemic, which has raged on in the United States since March
- to speak in heightened anger [+ su (someone) = against]
- (figurative, informal) to be all the rage [auxiliary avere]
- Synonyms: dilagare, impazzare
- imperversano i jean ― jeans are all the rage
Conjugation
Conjugation of imperversàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | imperversàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | imperversàndo | |||
present participle | imperversànte | past participle | imperversàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | impervèrso | impervèrsi | impervèrsa | imperversiàmo | imperversàte | impervèrsano |
imperfect | imperversàvo | imperversàvi | imperversàva | imperversavàmo | imperversavàte | imperversàvano |
past historic | imperversài | imperversàsti | imperversò | imperversàmmo | imperversàste | imperversàrono |
future | imperverserò | imperverserài | imperverserà | imperverserémo | imperverseréte | imperverserànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | imperverserèi | imperverserésti | imperverserèbbe, imperverserébbe | imperverserémmo | imperverseréste | imperverserèbbero, imperverserébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | impervèrsi | impervèrsi | impervèrsi | imperversiàmo | imperversiàte | impervèrsino |
imperfect | imperversàssi | imperversàssi | imperversàsse | imperversàssimo | imperversàste | imperversàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
impervèrsa | impervèrsi | imperversiàmo | imperversàte | impervèrsino | ||
negative imperative | nonimperversàre | non impervèrsi | non imperversiàmo | non imperversàte | non impervèrsino |
Further reading
- imperversare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- imperverserà