impattare
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /im.patˈta.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: im‧pat‧tà‧re
Etymology 1
From im- + patta (“tie, draw in cards game”) + -are, from Latin pactum (“agreement, bargain, pact”), from pacīscor (“to bargain, to contract”).
Verb
impattàre (first-person singular present impàtto, first-person singular past historic impattài, past participle impattàto, auxiliary avére)
- (transitive, sports) to tie, to draw (a match)
- (intransitive, sports) to tie, to draw [auxiliary avere]
Conjugation
Conjugation of impattàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | impattàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | impattàndo | |||
present participle | impattànte | past participle | impattàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | impàtto | impàtti | impàtta | impattiàmo | impattàte | impàttano |
imperfect | impattàvo | impattàvi | impattàva | impattavàmo | impattavàte | impattàvano |
past historic | impattài | impattàsti | impattò | impattàmmo | impattàste | impattàrono |
future | impatterò | impatterài | impatterà | impatterémo | impatteréte | impatterànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | impatterèi | impatterésti | impatterèbbe, impatterébbe | impatterémmo | impatteréste | impatterèbbero, impatterébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | impàtti | impàtti | impàtti | impattiàmo | impattiàte | impàttino |
imperfect | impattàssi | impattàssi | impattàsse | impattàssimo | impattàste | impattàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
impàtta | impàtti | impattiàmo | impattàte | impàttino | ||
negative imperative | non impattàre | non impàtti | non impattiàmo | non impattàte | non impàttino |
Derived terms
- impattarla (“to break even”)
Descendants
- → Spanish: empatar
Etymology 2
From impatto (“impact”) + -are, a borrowing from English.
Verb
impattàre (first-person singular present impàtto, first-person singular past historic impattài, past participle impattàto, auxiliary avére) (intransitive)
- to impact, to affect, to have an impact [+ su (object) = on]
- to impact, to bump [+ su (object) = into] (of a moving vehicle)
Conjugation
Conjugation of impattàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | impattàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | impattàndo | |||
present participle | impattànte | past participle | impattàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | impàtto | impàtti | impàtta | impattiàmo | impattàte | impàttano |
imperfect | impattàvo | impattàvi | impattàva | impattavàmo | impattavàte | impattàvano |
past historic | impattài | impattàsti | impattò | impattàmmo | impattàste | impattàrono |
future | impatterò | impatterài | impatterà | impatterémo | impatteréte | impatterànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | impatterèi | impatterésti | impatterèbbe, impatterébbe | impatterémmo | impatteréste | impatterèbbero, impatterébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | impàtti | impàtti | impàtti | impattiàmo | impattiàte | impàttino |
imperfect | impattàssi | impattàssi | impattàsse | impattàssimo | impattàste | impattàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
impàtta | impàtti | impattiàmo | impattàte | impàttino | ||
negative imperative | non impattàre | non impàtti | non impattiàmo | non impattàte | non impàttino |
Related terms
- impatto
Further reading
- impattare1 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- impattare2 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- impatterà, impetrata