imbroccare
Italian
Etymology 1
From im- + brocco + -are.
Verb
imbroccàre (first-person singular present imbròcco, first-person singular past historic imbroccài, past participle imbroccàto, auxiliary avére)
- (transitive) to hit (a target in the middle)
- (transitive) to guess correctly
- (transitive, figuratively, uncommon) to bump into, to encounter (a person) (in an opportune moment or place)
- (transitive, regional, northern Italy) to take (a particular street)
- Synonym: imboccare
- (intransitive, botany) to bud (of a fruit plant) [auxiliary avere]
- (intransitive, hunting) to perch (of a bird) [auxiliary avere]
Conjugation
Conjugation of imbroccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | imbroccàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | imbroccàndo | |||
present participle | imbroccànte | past participle | imbroccàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | imbròcco | imbròcchi | imbròcca | imbrocchiàmo | imbroccàte | imbròccano |
imperfect | imbroccàvo | imbroccàvi | imbroccàva | imbroccavàmo | imbroccavàte | imbroccàvano |
past historic | imbroccài | imbroccàsti | imbroccò | imbroccàmmo | imbroccàste | imbroccàrono |
future | imbroccherò | imbroccherài | imbroccherà | imbroccherémo | imbroccheréte | imbroccherànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | imbroccherèi | imbroccherésti | imbroccherèbbe, imbroccherébbe | imbroccherémmo | imbroccheréste | imbroccherèbbero, imbroccherébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | imbròcchi | imbròcchi | imbròcchi | imbrocchiàmo | imbrocchiàte | imbròcchino |
imperfect | imbroccàssi | imbroccàssi | imbroccàsse | imbroccàssimo | imbroccàste | imbroccàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
imbròcca | imbròcchi | imbrocchiàmo | imbroccàte | imbròcchino | ||
negative imperative | non imbroccàre | non imbròcchi | non imbrocchiàmo | non imbroccàte | non imbròcchino |
Etymology 2
From im- + brocca + -are.
Verb
imbroccàre (first-person singular present imbròcco, first-person singular past historic imbroccài, past participle imbroccàto, auxiliary avére)
- (transitive, shoemaking) to affix (the upper of a shoe) on a last (using wooden or metal pins)
Conjugation
Conjugation of imbroccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | imbroccàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | imbroccàndo | |||
present participle | imbroccànte | past participle | imbroccàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | imbròcco | imbròcchi | imbròcca | imbrocchiàmo | imbroccàte | imbròccano |
imperfect | imbroccàvo | imbroccàvi | imbroccàva | imbroccavàmo | imbroccavàte | imbroccàvano |
past historic | imbroccài | imbroccàsti | imbroccò | imbroccàmmo | imbroccàste | imbroccàrono |
future | imbroccherò | imbroccherài | imbroccherà | imbroccherémo | imbroccheréte | imbroccherànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | imbroccherèi | imbroccherésti | imbroccherèbbe, imbroccherébbe | imbroccherémmo | imbroccheréste | imbroccherèbbero, imbroccherébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | imbròcchi | imbròcchi | imbròcchi | imbrocchiàmo | imbrocchiàte | imbròcchino |
imperfect | imbroccàssi | imbroccàssi | imbroccàsse | imbroccàssimo | imbroccàste | imbroccàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
imbròcca | imbròcchi | imbrocchiàmo | imbroccàte | imbròcchino | ||
negative imperative | non imbroccàre | non imbròcchi | non imbrocchiàmo | non imbroccàte | non imbròcchino |
Anagrams
- imbraccerò, rimboccare