imać
See also: iMac
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish imać[1][2], Proto-Slavic *jьmàti. Cognate with Czech jímat.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈi.mat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -imat͡ɕ
- Syllabification: i‧mać
Verb
imać impf (perfective jąć)
- (transitive, obsolete) to catch, to seize
- Synonyms: chwytać, łapać
- (reflexive, literary) to take upon oneself, to undertake
- Synonym: chwytać się
Conjugation
Conjugation of imać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | imać | |||||
| present tense | 1st | imam | imamy | |||
| 2nd | imasz | imacie | ||||
| 3rd | ima | imają | ||||
| impersonal | ima się | |||||
| past tense | 1st | imałem | imałam | imaliśmy | imałyśmy | |
| 2nd | imałeś | imałaś | imaliście | imałyście | ||
| 3rd | imał | imała | imało | imali | imały | |
| impersonal | imano | |||||
| future tense | 1st | będę imał, będę imać | będę imała, będę imać | będziemy imali, będziemy imać | będziemy imały, będziemy imać | |
| 2nd | będziesz imał, będziesz imać | będziesz imała, będziesz imać | będziecie imali, będziecie imać | będziecie imały, będziecie imać | ||
| 3rd | będzie imał, będzie imać | będzie imała, będzie imać | będzie imało, będzie imać | będą imali, będą imać | będą imały, będą imać | |
| impersonal | będzie imać się | |||||
| conditional | 1st | imałbym | imałabym | imalibyśmy | imałybyśmy | |
| 2nd | imałbyś | imałabyś | imalibyście | imałybyście | ||
| 3rd | imałby | imałaby | imałoby | imaliby | imałyby | |
| impersonal | imano by | |||||
| imperative | 1st | niech imam | imajmy | |||
| 2nd | imaj | imajcie | ||||
| 3rd | niech ima | niech imają | ||||
| active adjectival participle | imający | imająca | imające | imający | imające | |
| passive adjectival participle | imany | imana | imane | imani | imane | |
| contemporary adverbial participle | imając | |||||
| verbal noun | imanie | |||||
Derived terms
noun
- imadło
verb
- pojmać
Related terms
noun
- jeniec
verb
- jąć
References
- S. Urbańczyk, editor (1960), “imać”, in Słownik staropolski (in Old Polish), volume 3, Wrocław, Kraków, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 16
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “imać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Further reading
- imać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- imać in Polish dictionaries at PWN
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “imać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 80
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “z-imać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN