请输入您要查询的单词:

 

单词 image d'Épinal
释义

image d'Épinal

French

Etymology

From the name of the first publishing house, from Épinal, the founder's place of birth.

Pronunciation

  • IPA(key): /i.maʒ d‿e.pi.nal/

Noun

image d'Épinal f (plural images d'Épinal)

  1. (historical) Épinal print (prints on popular subjects rendered in bright sharp colours)
  2. (figuratively) idyllic view, idealized view, rose-coloured view, picture postcard view
    • 1954, Françoise Sagan, Bonjour Tristesse:
      Je croyais que ma vie pourrait se calculer sur cette phrase, s'en inspirer, en jaillir comme une perverse image d'Épinal : j'oubliais les temps morts, la discontinuité et les bons sentiments quotidiens. Idéalement, j'envisageais une vie de bassesses et de turpitudes.
      (please add an English translation of this quote)

See also

  • cliché
  • idée reçue

Further reading

  • image d'Épinal on the French Wikipedia.Wikipedia fr
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/20 22:32:37