ilta
See also: Ilta
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *ilta.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈiltɑ/, [ˈilt̪ɑ]
- Rhymes: -iltɑ
- Syllabification(key): il‧ta
Noun
| Previous: | päivä |
|---|---|
| Next: | yö |
| Previous: | iltapäivä |
|---|---|
| Next: | iltayö |
ilta
- evening
Usage notes
The concepts ilta (“evening”) and yö (“night”) are defined slightly differently in Finnish and English. Yö ("night") is generally regarded as the period of day normally devoted for sleeping, i.e. roughly the time between 10/11 p.m. and 6/7 a.m. The time between 5/6 p.m. and 10/11 p.m. is referred to as ilta, but in English it is often called "night" as e.g. in "I have a meeting tonight".
Declension
| Inflection of ilta (Kotus type 9*I/kala, lt-ll gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | ilta | illat | |
| genitive | illan | iltojen | |
| partitive | iltaa | iltoja | |
| illative | iltaan | iltoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | ilta | illat | |
| accusative | nom. | ilta | illat |
| gen. | illan | ||
| genitive | illan | iltojen iltainrare | |
| partitive | iltaa | iltoja | |
| inessive | illassa | illoissa | |
| elative | illasta | illoista | |
| illative | iltaan | iltoihin | |
| adessive | illalla | illoilla | |
| ablative | illalta | illoilta | |
| allative | illalle | illoille | |
| essive | iltana | iltoina | |
| translative | illaksi | illoiksi | |
| instructive | — | illoin | |
| abessive | illatta | illoitta | |
| comitative | — | iltoineen | |
| Possessive forms of ilta (type kala) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | iltani | iltamme |
| 2nd person | iltasi | iltanne |
| 3rd person | iltansa | |
Synonyms
Dialectal synonyms for ilta (“evening”) (map)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Compounds
compounds
- aattoilta
- alkuilta
- arki-ilta
- edellisilta
- eilisilta
- ensi-ilta
- gaalailta
- huomenilta
- huomisilta
- illansuu
- illantorkku
- illanvietto
- illanvirkku
- ilta-askare
- ilta-ateria
- ilta-aurinko
- iltahartaus
- iltahetki
- iltahuuto
- iltahuvi
- iltahämärä
- iltaistunto
- iltajuhla
- iltajumalanpalvelus
- iltajuna
- iltakahvi
- iltakausi
- iltakello
- iltakilpailu
- iltakirkko
- iltakoulu
- iltakurssi
- iltakutsut
- iltakuusi
- iltakymmenen
- iltakävely
- iltalaukku
- iltalehti
- iltalinja
- iltaloma
- iltalukio
- iltalypsy
- iltamessu
- iltamyöhä
- iltanuotio
- iltanäytäntö
- iltaopetus
- iltaopiskelija
- iltaopiskelu
- iltapala
- iltapesu
- iltapimeä
- iltapuhde
- iltapuku
- iltapuoli
- iltapäivä
- iltaravit
- iltarukous
- iltarusko
- iltasuunnitelma
- iltataivas
- iltatee
- iltatilaisuus
- iltatoimi
- iltatori
- iltatorkku
- iltatyö
- iltatähti
- iltauninen
- iltauutiset
- iltavalaistus
- iltavapaa
- iltavirkku
- iltavoimistelu
- iltavuoro
- iltayö
- jouluaattoilta
- jouluilta
- juhannusilta
- juhlailta
- kesäilta
- kevätilta
- kokoilta
- koti-ilta
- lauantai-ilta
- lauluilta
- lausuntailta
- loppuilta
- myöhäisilta
- puheilta
- pyhäilta
- ravintolailta
- saunailta
- sunnuntai-ilta
- suvi-ilta
- talvi-ilta
- teemailta
- vanhempainilta
- vapaailta
Anagrams
- lait, lati, liat, tali, tila
Ingrian
| Previous: | päivä |
|---|---|
| Next: | öö |
Etymology
From Proto-Finnic *ilta. Cognates include Finnish ilta and Karelian ilda.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈiltɑ/, [ˈiɫd]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈiltɑ/, [ˈiɫd̥ɑ]
- Rhymes: -iltɑ
- Hyphenation: il‧ta
Noun
ilta
- evening
- 1936, L. G. Terehova; V. G. Erdeli, Mihailov and P. I. Maksimov, transl., Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
- Illast päivyt laskijaa, veepi parvees päivän valkian ja lämmän (soojan).
- In the evening the Sun sets, it takes along the day's brightness and lämmää (warmth).
- neljä tunnia iltaa ― nine p.m. (literally, “nine hours of the evening”)
-
Declension
| Declension of ilta (type 3/kana, lt-ll gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ilta | illat |
| genitive | illan | iltoin |
| partitive | iltaa | iltoja |
| illative | iltaa | iltoi |
| inessive | illaas | illois |
| elative | illast | illoist |
| allative | illalle | illoille |
| adessive | illaal | illoil |
| ablative | illalt | illoilt |
| translative | illaks | illoiks |
| essive | iltanna, iltaan | iltoinna, iltoin |
| exessive1) | iltant | iltoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
- illastaa
References
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 90