请输入您要查询的单词:

 

单词 ilmoittautua
释义

ilmoittautua

Finnish

(index il)

Etymology

A reflexive verb, derived from the verb ilmoittaa.

Verb

ilmoittautua (intransitive)

  1. to enrol/enroll in, register in (school = kouluun, a course = kurssille)
  2. to sign up for, join (to add one's name to the list of people who are participating in something, join an amateur team)
    Terry ilmoittautui jalkapallojoukkueeseen.
    Terry signed up for / joined the soccer team.
  3. to enter (a competition, contest = kilpailuun)
  4. (military) to report (to show up or appear at an appointed time; to present oneself)
  5. (hospital) to register, check in, sign in, report (to the reception / receptionist, admissions office, or medical staff), say / give your name to the receptionist, fill in / complete your registration (form)

Usage notes

What you register or enroll in, sign up for, or enter is in the illative or allative case, depending on the situation. The choice is idiomatic and clear to Finns, but linguists have not yet been able to formulate or discover a rule.

Conjugation

Inflection of ilmoittautua (Kotus type 52/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.ilmoittaudunen ilmoittaudu1st sing.olen ilmoittautunuten ole ilmoittautunut
2nd sing.ilmoittaudutet ilmoittaudu2nd sing.olet ilmoittautunutet ole ilmoittautunut
3rd sing.ilmoittautuuei ilmoittaudu3rd sing.on ilmoittautunutei ole ilmoittautunut
1st plur.ilmoittaudummeemme ilmoittaudu1st plur.olemme ilmoittautuneetemme ole ilmoittautuneet
2nd plur.ilmoittaudutteette ilmoittaudu2nd plur.olette ilmoittautuneetette ole ilmoittautuneet
3rd plur.ilmoittautuvateivät ilmoittaudu3rd plur.ovat ilmoittautuneeteivät ole ilmoittautuneet
passiveilmoittaudutaanei ilmoittaudutapassiveon ilmoittauduttuei ole ilmoittauduttu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.ilmoittauduinen ilmoittautunut1st sing.olin ilmoittautunuten ollut ilmoittautunut
2nd sing.ilmoittauduitet ilmoittautunut2nd sing.olit ilmoittautunutet ollut ilmoittautunut
3rd sing.ilmoittautuiei ilmoittautunut3rd sing.oli ilmoittautunutei ollut ilmoittautunut
1st plur.ilmoittauduimmeemme ilmoittautuneet1st plur.olimme ilmoittautuneetemme olleet ilmoittautuneet
2nd plur.ilmoittauduitteette ilmoittautuneet2nd plur.olitte ilmoittautuneetette olleet ilmoittautuneet
3rd plur.ilmoittautuivateivät ilmoittautuneet3rd plur.olivat ilmoittautuneeteivät olleet ilmoittautuneet
passiveilmoittauduttiinei ilmoittauduttupassiveoli ilmoittauduttuei ollut ilmoittauduttu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.ilmoittautuisinen ilmoittautuisi1st sing.olisin ilmoittautunuten olisi ilmoittautunut
2nd sing.ilmoittautuisitet ilmoittautuisi2nd sing.olisit ilmoittautunutet olisi ilmoittautunut
3rd sing.ilmoittautuisiei ilmoittautuisi3rd sing.olisi ilmoittautunutei olisi ilmoittautunut
1st plur.ilmoittautuisimmeemme ilmoittautuisi1st plur.olisimme ilmoittautuneetemme olisi ilmoittautuneet
2nd plur.ilmoittautuisitteette ilmoittautuisi2nd plur.olisitte ilmoittautuneetette olisi ilmoittautuneet
3rd plur.ilmoittautuisivateivät ilmoittautuisi3rd plur.olisivat ilmoittautuneeteivät olisi ilmoittautuneet
passiveilmoittauduttaisiinei ilmoittauduttaisipassiveolisi ilmoittauduttuei olisi ilmoittauduttu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.1st sing.
2nd sing.ilmoittauduälä ilmoittaudu2nd sing.ole ilmoittautunutälä ole ilmoittautunut
3rd sing.ilmoittautukoonälköön ilmoittautuko3rd sing.olkoon ilmoittautunutälköön olko ilmoittautunut
1st plur.ilmoittautukaammeälkäämme ilmoittautuko1st plur.olkaamme ilmoittautuneetälkäämme olko ilmoittautuneet
2nd plur.ilmoittautukaaälkää ilmoittautuko2nd plur.olkaa ilmoittautuneetälkää olko ilmoittautuneet
3rd plur.ilmoittautukootälkööt ilmoittautuko3rd plur.olkoot ilmoittautuneetälkööt olko ilmoittautuneet
passiveilmoittauduttakoonälköön ilmoittauduttakopassiveolkoon ilmoittauduttuälköön olko ilmoittauduttu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.ilmoittautunenen ilmoittautune1st sing.lienen ilmoittautunuten liene ilmoittautunut
2nd sing.ilmoittautunetet ilmoittautune2nd sing.lienet ilmoittautunutet liene ilmoittautunut
3rd sing.ilmoittautuneeei ilmoittautune3rd sing.lienee ilmoittautunutei liene ilmoittautunut
1st plur.ilmoittautunemmeemme ilmoittautune1st plur.lienemme ilmoittautuneetemme liene ilmoittautuneet
2nd plur.ilmoittautunetteette ilmoittautune2nd plur.lienette ilmoittautuneetette liene ilmoittautuneet
3rd plur.ilmoittautunevateivät ilmoittautune3rd plur.lienevät ilmoittautuneeteivät liene ilmoittautuneet
passiveilmoittauduttaneenei ilmoittauduttanepassivelienee ilmoittauduttuei liene ilmoittauduttu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stilmoittautuapresentilmoittautuvailmoittauduttava
long 1st2ilmoittautuakseenpastilmoittautunutilmoittauduttu
2ndinessive1ilmoittautuessailmoittauduttaessaagent1, 3ilmoittautuma
instructiveilmoittautuennegativeilmoittautumaton
3rdinessiveilmoittautumassa1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elativeilmoittautumasta
illativeilmoittautumaan
adessiveilmoittautumalla
abessiveilmoittautumatta
instructiveilmoittautumanilmoittauduttaman
4thnominativeilmoittautuminen
partitiveilmoittautumista
5th2ilmoittautumaisillaan

Derived terms

  • ilmoittautuminen
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/5 21:52:40