iletmek

iletmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish ایلتمك‎ (iletmek, “to let or make go, to take or carry away”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (ilet-, “to carry, bring, carry away”), from Proto-Turkic *ẹl-t-, *ẹl-č-.[1]

cognates

Cognate with Old Turkic 𐰠𐱅‎ (elt, “to take, drive, lead”), Old Uyghur [script needed] (élt-), [script needed] (élit-, “to lead, carry, convey”), Karakhanid [script needed] (életmēk, “to carry, bring”), Bashkir илтеү (iltew, “to carry”), Chagatai [script needed] (éltmek, “to carry”), Chuvash леҫме (leśme, “to bring, deliver”), Tatar илтү (iltü, “to take, carry, lead”), Turkmen eltmek (“to deliver, hand, bring”), Yakut илт (ilt, “to take away, carry”).

Verb

iletmek (third-person singular simple present iletir)

1. (transitive) to hand in, convey, deliver
2. (transitive) to conduct, transfer, transmit

Conjugation

Conjugation of iletmek (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			iletmek
impersonal participle	imperfective		ileten
	perfective		iletmiş
	prospective		iletecek
personal participle	non-prospective		ilettiğim	ilettiğin	ilettiği	ilettiğimiz	ilettiğiniz	ilettikleri
	prospective		ileteceğim	ileteceğin	ileteceği	ileteceğimiz	ileteceğiniz	iletecekleri
verbal noun			iletme
way of doing			iletiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	iletirim	iletirsin	iletir	iletiriz	iletirsiniz	iletirler
		imperfective	iletiyorum	iletiyorsun	iletiyor	iletiyoruz	iletiyorsunuz	iletiyorlar
	past	perfective	ilettim	ilettin	iletti	ilettik	ilettiniz	ilettiler
		imperfective	iletiyordum	iletiyordun	iletiyordu	iletiyorduk	iletiyordunuz	iletiyorlardı (or iletiyordular)
	future		ileteceğim	ileteceksin	iletecek	ileteceğiz	ileteceksiniz	iletecekler
inferential	perfective		iletmişim	iletmişsin	iletmiş	iletmişiz	iletmişsiniz	iletmişler
	aorist		iletirmişim	iletirmişsin	iletirmiş	iletirmişiz	iletirmişsiniz	iletirlermiş (or iletirmişlar)
	imperfective		iletiyormuşum	iletiyormuşsun	iletiyormuş	iletiyormuşuz	iletiyormuşsunuz	iletiyorlarmış
conditional	simple		iletsem	iletsen	iletse	iletsek	iletseniz	iletseler
	perfective		iletseydim	iletseydin	iletseydi	iletseydik	iletseydiniz	iletseydiler
optative			ileteyim	iletesin	ilete	iletelim	iletesiniz	ileteler
progressive			iletmekteyim	iletmektesin	iletmekte	iletmekteyiz	iletmektesiniz	iletmekteler
necessitative			iletmeliyim	iletmelisin	iletmeli	iletmeliyiz	iletmelisiniz	iletmeliler
imperative				ilet	iletsin		iletin	iletsinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	iletir miyim?	iletir misin?	iletir mi?	iletir miyiz?	iletir misiniz?	iletirler mi?
		imperfective	iletiyor muyum?	iletiyor musun?	iletiyor mu?	iletiyor muyuz?	iletiyor musunuz?	iletiyorlar mı?
	past	perfective	ilettim mi?	ilettin mi?	iletti mi?	ilettik mi?	ilettiniz mi?	ilettiler mi?
		imperfective	iletiyor muydum?	iletiyor muydun?	iletiyor muydu?	iletiyor muyduk?	iletiyor muydunuz?	iletiyorlar mıydı?
	future		iletecek miyim?	iletecek misin?	iletecek mi?	iletecek miyiz?	iletecek misiniz?	iletecekler mi?
inferential	perfective		iletmiş miyim?	iletmiş misin?	iletmiş mi?	iletmiş miyiz?	iletmiş misiniz?	iletmişler mi?
	aorist		iletir miymişim?	iletir miymişsin?	iletir miymiş?	iletir miymişiz?	iletir miymişsiniz?	iletirler miymiş?
	imperfective		iletiyor muymuşum?	iletiyor muymuşsun?	iletiyor muymuş?	iletiyor muymuşuz?	iletiyor muymuşsunuz?	iletiyorlar mıymış?
conditional	simple		iletsem mi?	iletsen mi?	iletse mi?	iletsek mi?	iletseniz mi?	iletseler mi?
	perfective		iletse miydim?	iletse miydin?	iletse miydi?	iletse miydik?	iletse miydiniz?	iletseler miydi?
progressive			iletmekte miyim?	iletmekte misin?	iletmekte mi?	iletmekte miyiz?	iletmekte misiniz?	iletmekteler mi?
necessitative			iletmeli miyim?	iletmeli misin?	iletmeli mi?	iletmeli miyiz?	iletmeli misiniz?	iletmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			iletmemek
impersonal participle	imperfective		iletmeyen
	perfective		iletmemiş
	prospective		iletmeyecek
personal participle	non-prospective		iletmediğim	iletmediğin	iletmediği	iletmediğimiz	iletmediğiniz	iletmedikleri
	prospective		iletmeyeceğim	iletmeyeceğin	iletmeyeceği	iletmeyeceğimiz	iletmeyeceğiniz	iletmeyecekleri
verbal noun			iletmeme
way of doing			iletmeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	iletmem	iletmezsin	iletmez	iletmeyiz	iletmezsiniz	iletmezler
		imperfective	iletmiyorum	iletmiyorsun	iletmiyor	iletmiyoruz	iletmiyorsunuz	iletmiyorlar
	past	perfective	iletmedim	iletmedin	iletmedi	iletmedik	iletmediniz	iletmediler
		imperfective	iletmiyordum	iletmiyordun	iletmiyordu	iletmiyorduk	iletmiyordunuz	iletmiyorlardı
	future		iletmeyeceğim	iletmeyeceksin	iletmeyecek	iletmeyeceğiz	iletmeyeceksiniz	iletmeyecekler
inferential	perfective		iletmemişim	iletmemişsin	iletmemiş	iletmemişiz	iletmemişsiniz	iletmemişler
	aorist		iletmezmişim	iletmezmişsin	iletmezmiş	iletmezmişiz	iletmezmişsiniz	iletmezlermiş
	imperfective		iletmiyormuşum	iletmiyormuşsun	iletmiyormuş	iletmiyormuşuz	iletmiyormuşsunuz	iletmiyorlarmış
conditional	simple		iletmesem	iletmesen	iletmese	iletmesek	iletmeseniz	iletmeseler
	perfective		iletmeseydim	iletmeseydin	iletmeseydi	iletmeseydik	iletmeseydiniz	iletmeseydiler
optative			iletmeyeyim	iletmeyesin	iletmeye	iletmeyelim	iletmeyesiniz	iletmeyeler
progressive			iletmemekteyim	iletmemektesin	iletmemekte	iletmemekteyiz	iletmemektesiniz	iletmemekteler
necessitative			iletmemeliyim	iletmemelisin	iletmemeli	iletmemeliyiz	iletmemelisiniz	iletmemeliler
imperative				iletme	iletmesin		iletmeyin	iletmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	iletmez miyim?	iletmez misin?	iletmez mi?	iletmez miyiz?	iletmez misiniz?	iletmezler mi?
		imperfective	iletmiyor muyum?	iletmiyor musun?	iletmiyor mu?	iletmiyor muyuz?	iletmiyor musunuz?	iletmiyorlar mı?
	past	perfective	iletmedim mi?	iletmedin mi?	iletmedi mi?	iletmedik mi?	iletmediniz mi?	iletmediler mi?
		imperfective	iletmiyor muydum?	iletmiyor muydun?	iletmiyor muydu?	iletmiyor muyduk?	iletmiyor muydunuz?	iletmiyorlar mıydı?
	future		iletmeyecek miyim?	iletmeyecek misin?	iletmeyecek mi?	iletmeyecek miyiz?	iletmeyecek misiniz?	iletmeyecekler mi?
inferential	perfective		iletmemiş miyim?	iletmemiş misin?	iletmemiş mi?	iletmemiş miyiz?	iletmemiş misiniz?	iletmemişler mi?
	aorist		iletmez miymişim?	iletmez miymişsin?	iletmez miymiş?	iletmez miymişiz?	iletmez miymişsiniz?	iletmezler miymiş?
	imperfective		iletmiyor muymuşum?	iletmiyor muymuşsun?	iletmiyor muymuş?	iletmiyor muymuşuz?	iletmiyor muymuşsunuz?	iletmiyorlar mıymış?
conditional	simple		iletmesem mi?	iletmesen mi?	iletmese mi?	iletmesek mi?	iletmeseniz mi?	iletmeseler mi?
	perfective		iletmese miydim?	iletmese miydin?	iletmese miydi?	iletmese miydik?	iletmese miydiniz?	iletmeseler miydi?
progressive			iletmemekte miyim?	iletmemekte misin?	iletmemekte mi?	iletmemekte miyiz?	iletmemekte misiniz?	iletmemekteler mi?
necessitative			iletmemeli miyim?	iletmemeli misin?	iletmemeli mi?	iletmemeli miyiz?	iletmemeli misiniz?	iletmemeliler mi?

Synonyms

• (to convey deliver): göndermek, yollamak, taşımak
• (to conduct, transmit): geçirmek, taşımak

Derived terms

• ileti
• iletken
• iletişim

Related terms

• iletebilmek
• iletememek
• iletici
• iletilmek
• iletim
• iletiş
• iletki
• iletme
• iletmemek
• ilettirmek

 

References

1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ẹl-t-, -č-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill