alimenty
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈalɪmɛntɪ]
Noun
alimenty m pl
- alimony (court-enforced allowance)
Synonyms
- výživné n
Further reading
- alimenty in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- alimenty in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Polish
Alternative forms
- alimenta (obsolete)
Etymology
Plural of obsolete alimentum, aliment (“nourishment”), from Latin alimentum.[1] Sense 1 is a semantic loan from German Alimente or French aliments.[2] First attested in 1578.[3]
Pronunciation
- IPA(key): /a.liˈmɛn.tɨ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛntɨ
- Syllabification: a‧li‧men‧ty
Noun
alimenty nvir
- (law) alimony (court-enforced allowance)
- (obsolete) aliment (nourishment, sustenance)
Declension
Declension of alimenty
| plural | |
|---|---|
| nominative | alimenty |
| genitive | alimentów |
| dative | alimentom |
| accusative | alimenty |
| instrumental | alimentami |
| locative | alimentach |
| vocative | alimenty |
Derived terms
adjectives
- alimentacyjny
- alimentarny
nouns
- alimenciarz
- alimentacja
- alimentator
- alimentowany
verb
- alimentować
Collocations
Collocations
- na poczet alimentów ― toward alimony
- obciążony alimentami ― burdened with alimony
- niepłacone/niezapłacone/niespłacone alimenty ― unpaid alimony
- zaległe alimenty ― outstanding alimony
- orzeczone alimenty ― decreed alimony
- rodzicielskie alimenty ― parental alimony
- należne alimenty ― due alimony
- wysokie alimenty ― high alimony
- niskie alimenty ― low alimony
- skromne alimenty ― modest alimony
- ewentualne alimenty ― possible alimony
- państwowe alimenty ― state alimony
- alimenty bieżące ― current alimony
- niepłacenie alimentów ― non-payment of alimony
- ściągalność alimentów ― collection of alimony
- nieściągalność alimentów ― irrecoverability of alimony
- egzekucja alimentów ― enforcement of alimony
- wysokość/kwota alimentów ― amount of alimony
- wypłata alimentów ― payment of alimony
- płatnik alimentów ― alimony payer
- zapłata/opłata alimentów ― payment of alimony
- opodatkowanie alimentów ― taxation of alimony
- wydział alimentów ― alimony department
- podwyżka alimentów ― an increase in alimony
- sąd alimentów ― alimony court
- płatność alimentów ― payment of alimony
- suma alimentów ― sum of alimony
- alimenty na dzieci/dla dzieci ― child support
- alimenty na córkę ― alimony for a daughter
- alimenty na syna ― alimony for a son
- alimenty na wnuka ― alimony for a grandson
- alimenty na żonę/dla żony ― alimony for a wife
- alimenty dla małżonka ― alimony for a spouse
- płacić/zapłacić/opłacać/opłacić/wypłacać/spłacać alimenty ― to pay alimony
- zwiększyć alimenty ― to increase alimony
- podnieść alimenty ― to raise alimony
- zasądzać/zasądzić alimenty ― to adjudge alimony
- egzekwować/wyegzekwować alimenty ― to enforcealimony
- otrzymywać/otrzymać alimenty ― to receive alimony
- potrącać/potrącić alimenty ― to deduct / deduct alimony
- dostawać/dostać alimenty ― to get alimony
- zmniejszyć alimenty ― to reduce alimony
- ściągać/ściągnąć/pobierać/pobrać alimenty ― to collect alimony
- wysyłać alimenty ― to send alimony
- obniżyć alimenty ― to lower alimony
- podwyższyć alimenty ― to increase alimony
- żądać/zażądać alimentów ― to request alimony
- uzyskać alimenty ― to obtain alimony
- wywalczyć alimenty ― to win alimony
- ustalać/ustalić alimenty ― to settle alimony
- przyznawać/przyznać alimenty ― to grant/award alimony
- dochodzić alimentów ― to claim alimony
- domagać alimentów ― to demand alimony
- przekazywać alimenty ― to transfer alimony
- odbierać alimenty ― to receive alimony
- odzyskać alimenty ― to recover alimony
- alimenty przysługują ― alimony is due
References
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “alimenta”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego (in Polish)
- “alimentum”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
- Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN
Further reading
- alimenty in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- alimenty in Polish dictionaries at PWN
- Barbara Rykiel-Kempf (25.03.2009), “ALIMENT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Aleksander Zdanowicz (1861), “alimenty”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “aliment”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 25
- alimenty in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego