alimentar
See also: alimentär
Asturian
Verb
alimentar (first-person singular indicative present alimento, past participle alimentáu)
- to feed, nourish
- (figuratively) to foster, promote
- Synonyms: fomentar, incitar
Conjugation
Conjugation of alimentar
| infinitive | alimentar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | alimentando | ||||||
| past participle | m alimentáu, f alimentada, n alimentao, m pl alimentaos, f pl alimentaes | ||||||
| person | first singular yo | second singular tu | third singular él/elli | first plural nosotros/nós | second plural vosotros/vós | third plural ellos | |
| indicative | present | alimento | alimentes | alimenta | alimentamos | alimentáis | alimenten |
| imperfect | alimentaba | alimentabes | alimentaba | alimentábemos, alimentábamos | alimentabeis, alimentabais | alimentaben | |
| preterite | alimenté | alimentasti, alimentesti | alimentó | alimentemos | alimentastis, alimentestis | alimentaron | |
| pluperfect | alimentare, alimentara | alimentares, alimentaras | alimentare, alimentara | alimentáremos, alimentáramos | alimentareis, alimentarais | alimentaren, alimentaran | |
| future | alimentaré | alimentarás | alimentará | alimentaremos | alimentaréis | alimentarán | |
| conditional | alimentaría | alimentaríes | alimentaría | alimentaríemos, alimentaríamos | alimentaríeis, alimentaríais | alimentaríen | |
| subjunctive | present | alimente | alimentes, alimentas | alimente | alimentemos | alimentéis | alimenten, alimentan |
| imperfect | alimentare, alimentara | alimentares, alimentaras | alimentare, alimentara | alimentáremos, alimentáramos | alimentareis, alimentarais | alimentaren, alimentaran | |
| imperative | — | alimenta | — | — | alimentái | — | |
Catalan
Etymology
From aliment + -ar.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /ə.li.mənˈta/
- (Valencian) IPA(key): /a.li.menˈtaɾ/
- Homophone: alimentà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
alimentar (first-person singular present alimento, past participle alimentat)
- to feed
- to nourish
- (electronics) to supply (with power, etc.)
Conjugation
Conjugation of alimentar (first conjugation)
| infinitive | alimentar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | alimentant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | alimentat | alimentada | |||||
| plural | alimentats | alimentades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | alimento | alimentes | alimenta | alimentem | alimenteu | alimenten | |
| imperfect | alimentava | alimentaves | alimentava | alimentàvem | alimentàveu | alimentaven | |
| future | alimentaré | alimentaràs | alimentarà | alimentarem | alimentareu | alimentaran | |
| preterite | alimentí | alimentares | alimentà | alimentàrem | alimentàreu | alimentaren | |
| conditional | alimentaria | alimentaries | alimentaria | alimentaríem | alimentaríeu | alimentarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | alimenti | alimentis | alimenti | alimentem | alimenteu | alimentin | |
| imperfect | alimentés | alimentessis | alimentés | alimentéssim | alimentéssiu | alimentessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | alimenta | alimenti | alimentem | alimenteu | alimentin | ||
Derived terms
- alimentació f
Further reading
- “alimentar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “alimentar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “alimentar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “alimentar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Galician
Etymology
From alimento + -ar.
Verb
alimentar (first-person singular present alimento, first-person singular preterite alimentei, past participle alimentado)
- to feed
Conjugation
Conjugation of alimentar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | alimentar | |||||
| personal | alimentar | alimentares | alimentar | alimentarmos | alimentardes | alimentaren |
| Gerund | ||||||
| alimentando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | alimentado | alimentados | ||||
| feminine | alimentada | alimentadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | alimento | alimentas | alimenta | alimentamos | alimentades | alimentan |
| imperfect | alimentaba | alimentabas | alimentaba | alimentabamos | alimentabades | alimentaban |
| preterite | alimentei | alimentaches | alimentou | alimentamos | alimentastes | alimentaron |
| pluperfect | alimentara | alimentaras | alimentara | alimentaramos | alimentarades | alimentaran |
| future | alimentarei | alimentarás | alimentará | alimentaremos | alimentaredes | alimentarán |
| conditional | alimentaría | alimentarías | alimentaría | alimentariamos | alimentariades | alimentarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | alimente | alimentes | alimente | alimentemos | alimentedes | alimenten |
| preterite | alimentase | alimentases | alimentase | alimentásemos | alimentásedes | alimentasen |
| future | alimentar | alimentares | alimentar | alimentarmos | alimentardes | alimentaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | alimenta | alimente | alimentemos | alimentade | alimenten |
| negative | – | alimentes | alimente | alimentemos | alimentedes | alimenten |
Related terms
- alimentación
Ido
Etymology
Borrowed from English alimental, French alimenter, Italian alimentare, Spanish alimentar.
Pronunciation
- IPA(key): /a.li.mɛnˈtar/
Verb
alimentar (present alimentas, past alimentis, future alimentos, conditional alimentus, imperative alimentez)
- (transitive) to supply with what is necessary (as water, fuel to a machine, provisions to a town, food to a family or person)
Conjugation
Conjugation of alimentar
 | present | past | future | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | alimentar | alimentir | alimentor | ||||
| tense | alimentas | alimentis | alimentos | ||||
| conditional | alimentus | ||||||
| imperative | alimentez | ||||||
| adjective active participle | alimentanta | alimentinta | alimentonta | ||||
| adverbial active participle | alimentante | alimentinte | alimentonte | ||||
| nominal active participle | singular | alimentanto | alimentinto | alimentonto | |||
| plural | alimentanti | alimentinti | alimentonti | ||||
| adjective passive participle | alimentata | alimentita | alimentota | ||||
| adverbial passive participle | alimentate | alimentite | alimentote | ||||
| nominal passive participle | singular | alimentato | alimentito | alimentoto | |||
| plural | alimentati | alimentiti | alimentoti | ||||
Derived terms
- alimentala, alimentanta (“alimental: sustaining”)
- alimento (“alimentation: supply, maintenance, feeding”)
See also
- nutrar
Further reading
- alimentar in Ido-English Dictionary by L. H. Dyer, 1924
Portuguese
Etymology 1
From alimento + -ar, from Latin alimentum (“food”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.li.mẽˈta(ʁ)/ [a.li.mẽˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.li.mẽˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.li.mẽˈta(ʁ)/ [a.li.mẽˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /a.li.mẽˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.li.mẽˈtaɾ/
audio (BR) (file) - Hyphenation: a‧li‧men‧tar
Verb
alimentar (first-person singular present alimento, first-person singular preterite alimentei, past participle alimentado)
- (takes a reflexive pronoun) to feed; to eat (to consume food)
- O urso passa o inverno sem se alimentar. ― Bears spend winter without eating.
- Synonyms: comer, papar
- (transitive) to feed (to give food to)
- O fazendeiro acordou cedo para alimentar o gado. ― The farmer woke up early to feed the cattle.
- Synonym: dar de comer
- (by extension, transitive) to feed; to charge (provide with fuel or input)
- Alimente o fogo com essa lenha. ― Feed the fire with this firewood.
- (figuratively, transitive) to nurture (encourage the development of)
- Esse tipo de comentário só serve para alimentar o ódio. ― This kind of comment is only good for nurturing hatred.
- inflection of alimentar:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Conjugation of alimentar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | alimentar | |||||
| Personal | alimentar | alimentares | alimentar | alimentarmos | alimentardes | alimentarem |
| Gerund | ||||||
| alimentando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | alimentado | alimentados | ||||
| Feminine | alimentada | alimentadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | alimento | alimentas | alimenta | alimentamos | alimentais | alimentam |
| Imperfect | alimentava | alimentavas | alimentava | alimentávamos | alimentáveis | alimentavam |
| Preterite | alimentei | alimentaste | alimentou | alimentamos1, alimentámos2 | alimentastes | alimentaram |
| Pluperfect | alimentara | alimentaras | alimentara | alimentáramos | alimentáreis | alimentaram |
| Future | alimentarei | alimentarás | alimentará | alimentaremos | alimentareis | alimentarão |
| Conditional | ||||||
| alimentaria | alimentarias | alimentaria | alimentaríamos | alimentaríeis | alimentariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | alimente | alimentes | alimente | alimentemos | alimenteis | alimentem |
| Imperfect | alimentasse | alimentasses | alimentasse | alimentássemos | alimentásseis | alimentassem |
| Future | alimentar | alimentares | alimentar | alimentarmos | alimentardes | alimentarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | alimenta | alimente | alimentemos | alimentai | alimentem | |
| Negative (não) | não alimentes | não alimente | não alimentemos | não alimenteis | não alimentem | |
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
- alimentação
- alimentar-se
- alimentício
- alimento
Etymology 2
From alimento + -ar (compare French alimentaire, Latin alimentārius), from Latin alimentum (“food”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.li.mẽˈtaʁ/ [a.li.mẽˈtah]
- (São Paulo) IPA(key): /a.li.mẽˈtaɾ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.li.mẽˈtaʁ/ [a.li.mẽˈtaχ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /a.li.mẽˈtaɻ/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.li.mẽˈtaɾ/
audio (BR) (file) - Hyphenation: a‧li‧men‧tar
Adjective
alimentar m or f (plural alimentares)
- (relational) food, nutrition
- Synonym: alimentício
Further reading
- “alimentar” in iDicionário Aulete.
- “alimentar” in Dicionário inFormal.
- “alimentar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “alimentar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “alimentar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “alimentar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Romanian
Etymology
From French alimentaire, from Latin alimentārius.
Adjective
alimentar m or n (feminine singular alimentară, masculine plural alimentari, feminine and neuter plural alimentare)
- alimentary, food-related
Declension
Declension of alimentar
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative/ accusative | indefinite | alimentar | alimentară | alimentari | alimentare | ||
| definite | alimentarul | alimentara | alimentarii | alimentarele | |||
| genitive/ dative | indefinite | alimentar | alimentare | alimentari | alimentare | ||
| definite | alimentarului | alimentarei | alimentarilor | alimentarelor | |||
Spanish
Etymology
From alimento (“food; nourishment”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /alimenˈtaɾ/ [a.li.mẽn̪ˈt̪aɾ]
Audio (Colombia) (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧li‧men‧tar
Verb
alimentar (first-person singular present alimento, first-person singular preterite alimenté, past participle alimentado)
- (transitive) to feed (give food to eat)
- Synonym: dar de comer
Conjugation
Conjugation of alimentar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | alimentar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | alimentando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | alimentado | alimentada | |||||
| plural | alimentados | alimentadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | alimento | alimentastú alimentásvos | alimenta | alimentamos | alimentáis | alimentan | |
| imperfect | alimentaba | alimentabas | alimentaba | alimentábamos | alimentabais | alimentaban | |
| preterite | alimenté | alimentaste | alimentó | alimentamos | alimentasteis | alimentaron | |
| future | alimentaré | alimentarás | alimentará | alimentaremos | alimentaréis | alimentarán | |
| conditional | alimentaría | alimentarías | alimentaría | alimentaríamos | alimentaríais | alimentarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | alimente | alimentestú alimentésvos2 | alimente | alimentemos | alimentéis | alimenten | |
| imperfect (ra) | alimentara | alimentaras | alimentara | alimentáramos | alimentarais | alimentaran | |
| imperfect (se) | alimentase | alimentases | alimentase | alimentásemos | alimentaseis | alimentasen | |
| future1 | alimentare | alimentares | alimentare | alimentáremos | alimentareis | alimentaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | alimentatú alimentávos | alimente | alimentemos | alimentad | alimenten | ||
| negative | no alimentes | no alimente | no alimentemos | no alimentéis | no alimenten | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of alimentar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive alimentar | |||||||
| dative | alimentarme | alimentarte | alimentarle, alimentarse | alimentarnos | alimentaros | alimentarles, alimentarse | |
| accusative | alimentarme | alimentarte | alimentarlo, alimentarla, alimentarse | alimentarnos | alimentaros | alimentarlos, alimentarlas, alimentarse | |
| with gerund alimentando | |||||||
| dative | alimentándome | alimentándote | alimentándole, alimentándose | alimentándonos | alimentándoos | alimentándoles, alimentándose | |
| accusative | alimentándome | alimentándote | alimentándolo, alimentándola, alimentándose | alimentándonos | alimentándoos | alimentándolos, alimentándolas, alimentándose | |
| with informal second-person singular tú imperative alimenta | |||||||
| dative | aliméntame | aliméntate | aliméntale | aliméntanos | not used | aliméntales | |
| accusative | aliméntame | aliméntate | aliméntalo, aliméntala | aliméntanos | not used | aliméntalos, aliméntalas | |
| with informal second-person singular vos imperative alimentá | |||||||
| dative | alimentame | alimentate | alimentale | alimentanos | not used | alimentales | |
| accusative | alimentame | alimentate | alimentalo, alimentala | alimentanos | not used | alimentalos, alimentalas | |
| with formal second-person singular imperative alimente | |||||||
| dative | aliménteme | not used | aliméntele, aliméntese | aliméntenos | not used | aliménteles | |
| accusative | aliménteme | not used | aliméntelo, aliméntela, aliméntese | aliméntenos | not used | aliméntelos, aliméntelas | |
| with first-person plural imperative alimentemos | |||||||
| dative | not used | alimentémoste | alimentémosle | alimentémonos | alimentémoos | alimentémosles | |
| accusative | not used | alimentémoste | alimentémoslo, alimentémosla | alimentémonos | alimentémoos | alimentémoslos, alimentémoslas | |
| with informal second-person plural imperative alimentad | |||||||
| dative | alimentadme | not used | alimentadle | alimentadnos | alimentaos | alimentadles | |
| accusative | alimentadme | not used | alimentadlo, alimentadla | alimentadnos | alimentaos | alimentadlos, alimentadlas | |
| with formal second-person plural imperative alimenten | |||||||
| dative | aliméntenme | not used | aliméntenle | aliméntennos | not used | aliméntenles, aliméntense | |
| accusative | aliméntenme | not used | aliméntenlo, aliméntenla | aliméntennos | not used | aliméntenlos, aliméntenlas, aliméntense | |
Derived terms
- alimentación
- alimentador
- autoalimentarse
Related terms
- alimentario
Further reading
- “alimentar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014