igazít
Hungarian
Etymology
From the adjective igaz + -ít (verb-forming suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈiɡɒziːt]
- Hyphenation: iga‧zít
- Rhymes: -iːt
Verb
igazít
- (transitive, intransitive) to (try to) fix, straighten, tidy (clothes, shoes, hair etc.) (a bit about something -n/-on/-en/-ön)
- Synonyms: megigazít, elrendez, rendbe hoz, rendbe rak
- (transitive) to adjust, fit, suit, match (to something -hoz/-hez/-höz)
- Synonyms: hozzáigazít, alkalmaz, illeszt, hozzáilleszt, szab
- Middle-voice counterpart: igazodik
- (transitive) to set or put (a clock forward or back)
- (transitive, typography) to align (text in a word processor: left, right, centered, or justified)
- Synonyms: rendez, zár
- (transitive, clothing) to alter (clothes, by a tailor)
- (transitive, hair) to trim, adjust (haircut, by a hairdresser)
Conjugation
conjugation of igazít
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | igazítok | igazítasz | igazít | igazítunk | igazítotok | igazítanak |
| Def. | igazítom | igazítod | igazítja | igazítjuk | igazítjátok | igazítják | ||
| 2nd-p. o. | igazítalak | ― | ||||||
| Past | Indef. | igazítottam | igazítottál | igazított | igazítottunk | igazítottatok | igazítottak | |
| Def. | igazítottam | igazítottad | igazította | igazítottuk | igazítottátok | igazították | ||
| 2nd-p. o. | igazítottalak | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | igazítanék | igazítanál | igazítana | igazítanánk | igazítanátok | igazítanának |
| Def. | igazítanám | igazítanád | igazítaná | igazítanánk (or igazítanók) | igazítanátok | igazítanák | ||
| 2nd-p. o. | igazítanálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | igazítsak | igazíts or igazítsál | igazítson | igazítsunk | igazítsatok | igazítsanak |
| Def. | igazítsam | igazítsd or igazítsad | igazítsa | igazítsuk | igazítsátok | igazítsák | ||
| 2nd-p. o. | igazítsalak | ― | ||||||
| Infinitive | igazítani | igazítanom | igazítanod | igazítania | igazítanunk | igazítanotok | igazítaniuk | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| igazítás | igazító | igazított | igazítandó | igazítva | igazíthat | |||
Derived terms
(With verbal prefixes):
- átigazít
- beigazít
- beleigazít
- eligazít
- előreigazít
- hátraigazít
- helyreigazít
- hozzáigazít
- kiigazít
- megigazít
- ráigazít
- utánaigazít
- visszaigazít
Expressions
- útba igazít
Related terms
- igazgat
- igazodik (the intransitive counterpart of this verb)
References
- Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
- igazít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN