align

English

In alignment and out of alignment

From Middle English alynen, alinen (“copulate”), from Middle French aligner, from Old French alignier.

align (third-person singular simple present aligns, present participle aligning, simple past and past participle aligned)

(intransitive) To form a line; to fall into line.
(transitive) To adjust or form to a line; to range or form in line; to bring into line.
(transitive, computing) To store (data) in a way that is consistent with the memory architecture, i.e. by beginning each item at an offset equal to some multiple of the word size.
(intransitive) To identify with or match the behaviour, thoughts, etc of another person.
(bioinformatics) To organize a linear arrangement of DNA, RNA or protein sequences which have regions of similarity.

To form in line; to fall into line

Bulgarian: строявам се (strojavam se), подреждам се в линия (podreždam se v linija)
Chinese:
Mandarin: 对齐 (zh) (duìqí), 對齊 (zh) (duìqí)
Finnish: asettua riviin
French: aligner (fr)
Hungarian: egy vonalban van, egy vonalba esik, felsorakozik (hu), sorban áll (hu), igazodik (hu)

Irish: ailínigh
Portuguese: alinhar-se
Romanian: alinia (ro)
Russian: равня́ться (ru) (ravnjátʹsja), стро́иться (ru) (stróitʹsja), выстра́иваться в ли́нию (vystráivatʹsja v líniju)
Spanish: alinearse
Turkish: hizalamak (tr)

To adjust or form to a line

Bulgarian: изравнявам (bg) (izravnjavam), подравнявам (bg) (podravnjavam)
Finnish: asettaa riviin
Greek: ευθυγραμμίζω (el) (efthygrammízo)
Hungarian: egy vonalba rendez, sorba állít (hu), összehangol (hu), rendez (hu), igazít (hu), beállít (hu)
Irish: ailínigh, ailíniú a dhéanamh ar

Maori: tīaroaro
Portuguese: alinhar (pt)
Russian: выра́внивать (ru) impf (vyrávnivatʹ), вы́ровнять (ru) pf (výrovnjatʹ), выстра́ивать в ли́нию (vystráivatʹ v líniju)
Spanish: alinear (es)
Turkish: hizalanmak

To adhere oneself with a group or a way of thinking

To align sequences