időjárás-jelentés
Hungarian
Etymology
időjárás (“weather”) + jelentés (“report”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈidøːjaːraːʃjɛlɛnteːʃ]
- Hyphenation: idő‧já‧rás-je‧len‧tés
Noun
időjárás-jelentés (plural időjárás-jelentések)
- weather forecast, weather report (prediction of future weather in a newspaper or on the radio or television)
- 2018, Gábor Vida, Egy dadogás története, Budapest: Magvető, →ISBN, page 140:
- Hajnali ötkor a bukaresti rádió időjárás-jelentésével indul mindig a nap, ez a mi országunk, mondja anyám, számára a konstancai, a toplicai meg a brassói időjárás a mérvadó, apámnak Békéscsaba vagy Debrecen, de még Novi Sad is többet mond, […]
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | időjárás-jelentés | időjárás-jelentések |
| accusative | időjárás-jelentést | időjárás-jelentéseket |
| dative | időjárás-jelentésnek | időjárás-jelentéseknek |
| instrumental | időjárás-jelentéssel | időjárás-jelentésekkel |
| causal-final | időjárás-jelentésért | időjárás-jelentésekért |
| translative | időjárás-jelentéssé | időjárás-jelentésekké |
| terminative | időjárás-jelentésig | időjárás-jelentésekig |
| essive-formal | időjárás-jelentésként | időjárás-jelentésekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | időjárás-jelentésben | időjárás-jelentésekben |
| superessive | időjárás-jelentésen | időjárás-jelentéseken |
| adessive | időjárás-jelentésnél | időjárás-jelentéseknél |
| illative | időjárás-jelentésbe | időjárás-jelentésekbe |
| sublative | időjárás-jelentésre | időjárás-jelentésekre |
| allative | időjárás-jelentéshez | időjárás-jelentésekhez |
| elative | időjárás-jelentésből | időjárás-jelentésekből |
| delative | időjárás-jelentésről | időjárás-jelentésekről |
| ablative | időjárás-jelentéstől | időjárás-jelentésektől |
| non-attributive possessive - singular | időjárás-jelentésé | időjárás-jelentéseké |
| non-attributive possessive - plural | időjárás-jelentéséi | időjárás-jelentésekéi |
| Possessive forms of időjárás-jelentés | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | időjárás-jelentésem | időjárás-jelentéseim |
| 2nd person sing. | időjárás-jelentésed | időjárás-jelentéseid |
| 3rd person sing. | időjárás-jelentése | időjárás-jelentései |
| 1st person plural | időjárás-jelentésünk | időjárás-jelentéseink |
| 2nd person plural | időjárás-jelentésetek | időjárás-jelentéseitek |
| 3rd person plural | időjárás-jelentésük | időjárás-jelentéseik |