idolatrar
Asturian
Verb
idolatrar (first-person singular indicative present idolatro, past participle idolatráu)
- to idolise
Conjugation
Conjugation of idolatrar
| infinitive | idolatrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | idolatrando | ||||||
| past participle | m idolatráu, f idolatrada, n idolatrao, m pl idolatraos, f pl idolatraes | ||||||
| person | first singular yo | second singular tu | third singular él/elli | first plural nosotros/nós | second plural vosotros/vós | third plural ellos | |
| indicative | present | idolatro | idolatres | idolatra | idolatramos | idolatráis | idolatren |
| imperfect | idolatraba | idolatrabes | idolatraba | idolatrábemos, idolatrábamos | idolatrabeis, idolatrabais | idolatraben | |
| preterite | idolatré | idolatrasti, idolatresti | idolatró | idolatremos | idolatrastis, idolatrestis | idolatraron | |
| pluperfect | idolatrare, idolatrara | idolatrares, idolatraras | idolatrare, idolatrara | idolatráremos, idolatráramos | idolatrareis, idolatrarais | idolatraren, idolatraran | |
| future | idolatraré | idolatrarás | idolatrará | idolatraremos | idolatraréis | idolatrarán | |
| conditional | idolatraría | idolatraríes | idolatraría | idolatraríemos, idolatraríamos | idolatraríeis, idolatraríais | idolatraríen | |
| subjunctive | present | idolatre | idolatres, idolatras | idolatre | idolatremos | idolatréis | idolatren, idolatran |
| imperfect | idolatrare, idolatrara | idolatrares, idolatraras | idolatrare, idolatrara | idolatráremos, idolatráramos | idolatrareis, idolatrarais | idolatraren, idolatraran | |
| imperative | — | idolatra | — | — | idolatrái | — | |
Catalan
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /i.do.ləˈtɾa/
- (Central) IPA(key): /i.du.ləˈtɾa/
- (Valencian) IPA(key): /i.do.laˈtɾaɾ/
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
idolatrar (first-person singular present idolatro, past participle idolatrat)
- to idolise (worship as an idol)
- to idolise (adore excessively)
Conjugation
Conjugation of idolatrar (first conjugation)
| infinitive | idolatrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | idolatrant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | idolatrat | idolatrada | |||||
| plural | idolatrats | idolatrades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | idolatro | idolatres | idolatra | idolatrem | idolatreu | idolatren | |
| imperfect | idolatrava | idolatraves | idolatrava | idolatràvem | idolatràveu | idolatraven | |
| future | idolatraré | idolatraràs | idolatrarà | idolatrarem | idolatrareu | idolatraran | |
| preterite | idolatrí | idolatrares | idolatrà | idolatràrem | idolatràreu | idolatraren | |
| conditional | idolatraria | idolatraries | idolatraria | idolatraríem | idolatraríeu | idolatrarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | idolatri | idolatris | idolatri | idolatrem | idolatreu | idolatrin | |
| imperfect | idolatrés | idolatressis | idolatrés | idolatréssim | idolatréssiu | idolatressin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | idolatra | idolatri | idolatrem | idolatreu | idolatrin | ||
Galician
Verb
idolatrar (first-person singular present idolatro, first-person singular preterite idolatrei, past participle idolatrado)
- to idolise
Conjugation
Conjugation of idolatrar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | idolatrar | |||||
| personal | idolatrar | idolatrares | idolatrar | idolatrarmos | idolatrardes | idolatraren |
| Gerund | ||||||
| idolatrando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | idolatrado | idolatrados | ||||
| feminine | idolatrada | idolatradas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | idolatro | idolatras | idolatra | idolatramos | idolatrades | idolatran |
| imperfect | idolatraba | idolatrabas | idolatraba | idolatrabamos | idolatrabades | idolatraban |
| preterite | idolatrei | idolatraches | idolatrou | idolatramos | idolatrastes | idolatraron |
| pluperfect | idolatrara | idolatraras | idolatrara | idolatraramos | idolatrarades | idolatraran |
| future | idolatrarei | idolatrarás | idolatrará | idolatraremos | idolatraredes | idolatrarán |
| conditional | idolatraría | idolatrarías | idolatraría | idolatrariamos | idolatrariades | idolatrarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | idolatre | idolatres | idolatre | idolatremos | idolatredes | idolatren |
| preterite | idolatrase | idolatrases | idolatrase | idolatrásemos | idolatrásedes | idolatrasen |
| future | idolatrar | idolatrares | idolatrar | idolatrarmos | idolatrardes | idolatraren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | idolatra | idolatre | idolatremos | idolatrade | idolatren |
| negative | – | idolatres | idolatre | idolatremos | idolatredes | idolatren |
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /i.do.laˈtɾa(ʁ)/ [i.do.laˈtɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /i.do.laˈtɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /i.do.laˈtɾa(ʁ)/ [i.do.laˈtɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /i.do.laˈtɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /i.du.lɐˈtɾaɾ/ [i.ðu.lɐˈtɾaɾ]
- Hyphenation: i‧do‧la‧trar
Verb
idolatrar (first-person singular present idolatro, first-person singular preterite idolatrei, past participle idolatrado)
- to idolise (worship as an idol)
- to idolise (adore excessively)
- inflection of idolatrar:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Conjugation of idolatrar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | idolatrar | |||||
| Personal | idolatrar | idolatrares | idolatrar | idolatrarmos | idolatrardes | idolatrarem |
| Gerund | ||||||
| idolatrando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | idolatrado | idolatrados | ||||
| Feminine | idolatrada | idolatradas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | idolatro | idolatras | idolatra | idolatramos | idolatrais | idolatram |
| Imperfect | idolatrava | idolatravas | idolatrava | idolatrávamos | idolatráveis | idolatravam |
| Preterite | idolatrei | idolatraste | idolatrou | idolatramos1, idolatrámos2 | idolatrastes | idolatraram |
| Pluperfect | idolatrara | idolatraras | idolatrara | idolatráramos | idolatráreis | idolatraram |
| Future | idolatrarei | idolatrarás | idolatrará | idolatraremos | idolatrareis | idolatrarão |
| Conditional | ||||||
| idolatraria | idolatrarias | idolatraria | idolatraríamos | idolatraríeis | idolatrariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | idolatre | idolatres | idolatre | idolatremos | idolatreis | idolatrem |
| Imperfect | idolatrasse | idolatrasses | idolatrasse | idolatrássemos | idolatrásseis | idolatrassem |
| Future | idolatrar | idolatrares | idolatrar | idolatrarmos | idolatrardes | idolatrarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | idolatra | idolatre | idolatremos | idolatrai | idolatrem | |
| Negative (não) | não idolatres | não idolatre | não idolatremos | não idolatreis | não idolatrem | |
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /idolaˈtɾaɾ/ [i.ð̞o.laˈt̪ɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: i‧do‧la‧trar
Verb
idolatrar (first-person singular present idolatro, first-person singular preterite idolatré, past participle idolatrado)
- to idolize
Conjugation
Conjugation of idolatrar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | idolatrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | idolatrando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | idolatrado | idolatrada | |||||
| plural | idolatrados | idolatradas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | idolatro | idolatrastú idolatrásvos | idolatra | idolatramos | idolatráis | idolatran | |
| imperfect | idolatraba | idolatrabas | idolatraba | idolatrábamos | idolatrabais | idolatraban | |
| preterite | idolatré | idolatraste | idolatró | idolatramos | idolatrasteis | idolatraron | |
| future | idolatraré | idolatrarás | idolatrará | idolatraremos | idolatraréis | idolatrarán | |
| conditional | idolatraría | idolatrarías | idolatraría | idolatraríamos | idolatraríais | idolatrarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | idolatre | idolatrestú idolatrésvos2 | idolatre | idolatremos | idolatréis | idolatren | |
| imperfect (ra) | idolatrara | idolatraras | idolatrara | idolatráramos | idolatrarais | idolatraran | |
| imperfect (se) | idolatrase | idolatrases | idolatrase | idolatrásemos | idolatraseis | idolatrasen | |
| future1 | idolatrare | idolatrares | idolatrare | idolatráremos | idolatrareis | idolatraren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | idolatratú idolatrávos | idolatre | idolatremos | idolatrad | idolatren | ||
| negative | no idolatres | no idolatre | no idolatremos | no idolatréis | no idolatren | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of idolatrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive idolatrar | |||||||
| dative | idolatrarme | idolatrarte | idolatrarle, idolatrarse | idolatrarnos | idolatraros | idolatrarles, idolatrarse | |
| accusative | idolatrarme | idolatrarte | idolatrarlo, idolatrarla, idolatrarse | idolatrarnos | idolatraros | idolatrarlos, idolatrarlas, idolatrarse | |
| with gerund idolatrando | |||||||
| dative | idolatrándome | idolatrándote | idolatrándole, idolatrándose | idolatrándonos | idolatrándoos | idolatrándoles, idolatrándose | |
| accusative | idolatrándome | idolatrándote | idolatrándolo, idolatrándola, idolatrándose | idolatrándonos | idolatrándoos | idolatrándolos, idolatrándolas, idolatrándose | |
| with informal second-person singular tú imperative idolatra | |||||||
| dative | idolátrame | idolátrate | idolátrale | idolátranos | not used | idolátrales | |
| accusative | idolátrame | idolátrate | idolátralo, idolátrala | idolátranos | not used | idolátralos, idolátralas | |
| with informal second-person singular vos imperative idolatrá | |||||||
| dative | idolatrame | idolatrate | idolatrale | idolatranos | not used | idolatrales | |
| accusative | idolatrame | idolatrate | idolatralo, idolatrala | idolatranos | not used | idolatralos, idolatralas | |
| with formal second-person singular imperative idolatre | |||||||
| dative | idolátreme | not used | idolátrele, idolátrese | idolátrenos | not used | idolátreles | |
| accusative | idolátreme | not used | idolátrelo, idolátrela, idolátrese | idolátrenos | not used | idolátrelos, idolátrelas | |
| with first-person plural imperative idolatremos | |||||||
| dative | not used | idolatrémoste | idolatrémosle | idolatrémonos | idolatrémoos | idolatrémosles | |
| accusative | not used | idolatrémoste | idolatrémoslo, idolatrémosla | idolatrémonos | idolatrémoos | idolatrémoslos, idolatrémoslas | |
| with informal second-person plural imperative idolatrad | |||||||
| dative | idolatradme | not used | idolatradle | idolatradnos | idolatraos | idolatradles | |
| accusative | idolatradme | not used | idolatradlo, idolatradla | idolatradnos | idolatraos | idolatradlos, idolatradlas | |
| with formal second-person plural imperative idolatren | |||||||
| dative | idolátrenme | not used | idolátrenle | idolátrennos | not used | idolátrenles, idolátrense | |
| accusative | idolátrenme | not used | idolátrenlo, idolátrenla | idolátrennos | not used | idolátrenlos, idolátrenlas, idolátrense | |
Related terms
- ídolo
- idolatría
Further reading
- “idolatrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014