i bara mässingen

Swedish

A silver-plated brass cup.

A woman "in just her brass".

Etymology

Literally; "in just the brass".

It used to be common practice to silver-plate brass objects to make a more valuable impression. With use, the silver wore away and the brass came out. This is probably the origin of the expression. [1]

Phrase

i bara mässingen

(idiomatic) nude, stark naked, without any clothing
Synonyms: naken, avklädd, blottad, i adamsdräkt, i evakostym, i naturtillstånd, i paradisdräkt, in naturalibus, nakot, naturell, näck, oklädd, som gud skapade en, spritt språngande, strippad, utan en tråd på kroppen
"I bara mässingen besteg han en ryttarstaty nära premiärminister David Camerons kansli."
"Stark naked, he climbed a equestrian statue near Prime Minister David Cameron's office."

References

1945, “Mässing”, in Svenska Akademiens Ordbok‎, retrieved 2020-12-01:
uttr. syftar sannol. på försilvrade mässingsföremål med försilvringen mer l. mindre avnött, så att mässingen skiner igenom
the term probably refers to silver-plated brass objects with the silver-plating more or less worn, so that the brass shines through

[1] 1945, “Mässing”, in Svenska Akademiens Ordbok‎, retrieved 2020-12-01:
uttr. syftar sannol. på försilvrade mässingsföremål med försilvringen mer l. mindre avnött, så att mässingen skiner igenom
the term probably refers to silver-plated brass objects with the silver-plating more or less worn, so that the brass shines through

单词	i bara mässingen
释义	i bara mässingen Swedish A silver-plated brass cup. A woman "in just her brass". Etymology Literally; "in just the brass". It used to be common practice to silver-plate brass objects to make a more valuable impression. With use, the silver wore away and the brass came out. This is probably the origin of the expression. [1] Phrase i bara mässingen (idiomatic) nude, stark naked, without any clothing Synonyms: naken, avklädd, blottad, i adamsdräkt, i evakostym, i naturtillstånd, i paradisdräkt, in naturalibus, nakot, naturell, näck, oklädd, som gud skapade en, spritt språngande, strippad, utan en tråd på kroppen "I bara mässingen* besteg han en ryttarstaty nära premiärminister David Camerons kansli."* "Stark naked, he climbed a equestrian statue near Prime Minister David Cameron's office." References 1945, “Mässing”, in Svenska Akademiens Ordbok‎, retrieved 2020-12-01: uttr. syftar sannol. på försilvrade mässingsföremål med försilvringen mer l. mindre avnött, så att mässingen skiner igenom the term probably refers to silver-plated brass objects with the silver-plating more or less worn, so that the brass shines through
随便看	סול סולאר סולטאַן סולטאן סולטן סוללה סולם סולמות סולמית סולקן סום סומך סומק סונה סוני סונידו סונכרן סוס סוסה סוס טרויאני סוסיא סוסיים סוס ים סוסים סוסתא