请输入您要查询的单词:

 

单词 iacto
释义

iacto

Latin

Etymology

From iaciō (throw) + -tō (frequentative suffix). See iactus.

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈi̯ak.toː/, [ˈi̯äkt̪oː]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈjak.to/, [ˈjäkt̪o]

Verb

iactō (present infinitive iactāre, perfect active iactāvī, supine iactātum); first conjugation

  1. I throw, cast, hurl.
    Synonyms: coniciō, iniciō, adiciō, obiciō, abiciō, permittō, iaciō, trāiciō, iaculor, impingō, ēmittō, mittō, lībrō
  2. I scatter, toss.
  3. (figuratively) I disturb, disquiet, torment, agitate, shock.
    • 8 CE – 12 CE, Ovid, Tristia 1.41-42:
      carmina sēcessum scrībentis et ōtia quaerunt;
      mē mare, mē ventī, mē fera iactat hiems
      Verses require of [their] writing [both] solitude and leisure;
      the sea, winds, [and] a savage winter disturb me.

      (The poet, sailing to exile during wintertime, is disturbed both physically and mentally.)
    Synonyms: cieo, perpello, molior, instigo, instinguo, agito, turbo, ango
  4. I utter, speak, throw out.
  5. I hurl insults.
  6. I am officious or active in, give myself up to, devote myself to a thing.
    Synonyms: versō, exerceō, operor
  7. I boast, act conceitedly.
  8. I am officious.
  9. (Medieval Latin) I invest.

Conjugation

   Conjugation of iactō (first conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentiactōiactāsiactatiactāmusiactātisiactant
imperfectiactābamiactābāsiactābatiactābāmusiactābātisiactābant
futureiactābōiactābisiactābitiactābimusiactābitisiactābunt
perfectiactāvīiactāvistīiactāvitiactāvimusiactāvistisiactāvērunt,
iactāvēre
pluperfectiactāveramiactāverāsiactāveratiactāverāmusiactāverātisiactāverant
future perfectiactāverōiactāverisiactāveritiactāverimusiactāveritisiactāverint
passivepresentiactoriactāris,
iactāre
iactāturiactāmuriactāminīiactantur
imperfectiactābariactābāris,
iactābāre
iactābāturiactābāmuriactābāminīiactābantur
futureiactāboriactāberis,
iactābere
iactābituriactābimuriactābiminīiactābuntur
perfectiactātus + present active indicative of sum
pluperfectiactātus + imperfect active indicative of sum
future perfectiactātus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentiactemiactēsiactetiactēmusiactētisiactent
imperfectiactāremiactārēsiactāretiactārēmusiactārētisiactārent
perfectiactāverimiactāverīsiactāveritiactāverīmusiactāverītisiactāverint
pluperfectiactāvissemiactāvissēsiactāvissetiactāvissēmusiactāvissētisiactāvissent
passivepresentiacteriactēris,
iactēre
iactēturiactēmuriactēminīiactentur
imperfectiactāreriactārēris,
iactārēre
iactārēturiactārēmuriactārēminīiactārentur
perfectiactātus + present active subjunctive of sum
pluperfectiactātus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentiactāiactāte
futureiactātōiactātōiactātōteiactantō
passivepresentiactāreiactāminī
futureiactātoriactātoriactantor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivesiactāreiactāvisseiactātūrum esseiactārī,
iactārier1
iactātum esseiactātum īrī
participlesiactānsiactātūrusiactātusiactandus
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
iactandīiactandōiactandumiactandōiactātumiactātū

1The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.

Derived terms

  • abiectō
  • cōniectō
  • dēiectō
  • ēiectō
  • iaciō
  • iactābundus
  • iactāns
  • iactanter
  • iactantia
  • iactātiō
  • iactātor
  • iactātus
  • iactitō
  • obiectō

Descendants

  • Late Latin: iectō (see there for further descendants)
  • Portuguese: jactar
  • Sicilian: jattari
  • Spanish: jactar

Participle

iactō

  1. dative/ablative masculine/neuter singular of iactus

References

  • iacto”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • jacto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • tossed hither and thither by the waves: fluctibus iactari
    • to have a severe attack of fever: aestu et febri iactari
    • to experience the ups and downs of life: multis casibus iactari
    • to use threats: minas iacere, iactare
    • the bank-rate varies: nummus iactatur (Off. 3. 20. 80)
  • iacto in Enrico Olivetti, editor (2003-2023) Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
  • iacto in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 16:11:04