hüten
See also: Hüten
German
Etymology
From Middle High German hüeten, Old High German huoten (“to watch, take care”), from Proto-West Germanic *hōdijan, see there for further etymology.
Cognate with Old Saxon hōdian, Old English hēdan, Dutch hoeden, English heed.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhyːtn̩]
Audio (file) - Hyphenation: hü‧ten
Verb
hüten (weak, third-person singular present hütet, past tense hütete, past participle gehütet, auxiliary haben)
- (transitive) to watch
- (of animals, transitive) to herd, to tend
- (reflexive, with vor + dative) to be wary, to watch out
- Man sollte sich vor voreiligen Schlüssen hüten.
- One should beware of hasty conclusions.
Conjugation
Conjugation of hüten (weak, auxiliary haben)
| infinitive | hüten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | hütend | ||||
| past participle | gehütet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich hüte | wir hüten | i | ich hüte | wir hüten |
| du hütest | ihr hütet | du hütest | ihr hütet | ||
| er hütet | sie hüten | er hüte | sie hüten | ||
| preterite | ich hütete | wir hüteten | ii | ich hütete1 | wir hüteten1 |
| du hütetest | ihr hütetet | du hütetest1 | ihr hütetet1 | ||
| er hütete | sie hüteten | er hütete1 | sie hüteten1 | ||
| imperative | hüt (du) hüte (du) | hütet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of hüten (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gehütet | wir haben gehütet | subjunctive | ich habe gehütet | wir haben gehütet |
| du hast gehütet | ihr habt gehütet | du habest gehütet | ihr habet gehütet | ||
| er hat gehütet | sie haben gehütet | er habe gehütet | sie haben gehütet | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gehütet | wir hatten gehütet | subjunctive | ich hätte gehütet | wir hätten gehütet |
| du hattest gehütet | ihr hattet gehütet | du hättest gehütet | ihr hättet gehütet | ||
| er hatte gehütet | sie hatten gehütet | er hätte gehütet | sie hätten gehütet | ||
| future i | |||||
| infinitive | hüten werden | subjunctive i | ich werde hüten | wir werden hüten | |
| du werdest hüten | ihr werdet hüten | ||||
| er werde hüten | sie werden hüten | ||||
| indicative | ich werde hüten | wir werden hüten | subjunctive ii | ich würde hüten | wir würden hüten |
| du wirst hüten | ihr werdet hüten | du würdest hüten | ihr würdet hüten | ||
| er wird hüten | sie werden hüten | er würde hüten | sie würden hüten | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gehütet haben werden | subjunctive i | ich werde gehütet haben | wir werden gehütet haben | |
| du werdest gehütet haben | ihr werdet gehütet haben | ||||
| er werde gehütet haben | sie werden gehütet haben | ||||
| indicative | ich werde gehütet haben | wir werden gehütet haben | subjunctive ii | ich würde gehütet haben | wir würden gehütet haben |
| du wirst gehütet haben | ihr werdet gehütet haben | du würdest gehütet haben | ihr würdet gehütet haben | ||
| er wird gehütet haben | sie werden gehütet haben | er würde gehütet haben | sie würden gehütet haben | ||
Derived terms
- Hüten
- Hüter
- Hütung
- das Bett hüten
Descendants
- → Danish: hytte
References
- Friedrich Kluge (1883), “hüten”, in , John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
Further reading
- “hüten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “hüten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “hüten” in Duden online
- “hüten” in OpenThesaurus.de