hövsələ
Azerbaijani
Etymology
From Arabic حَوْصَلَة (ḥawṣala, “craw, bladder”).
Pronunciation
- IPA(key): [hœvsæˈlæ], [hœʷsæˈlæ], [hœfsæˈlæ]
- Hyphenation: höv‧sə‧lə
Noun
hövsələ (definite accusative hövsələni, plural hövsələlər)
- patience (quality of being patient)
- hövsələdən çıxmaq ― to lose one's temper (literally, “to go out of the patience”)
- hövsələdən çıxarmaq ― to make someone lose their temper (literally, “to take out of the patience”)
- hövsələm daralır ― my patience is wearing thin
- Belə şeylər üçün hövsələm çatmır. ― I don't have the patience for such things.
- Synonyms: səbir, dözüm, ərdəm
Declension
Declension of hövsələ
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hövsələ | hövsələlər |
| definite accusative | hövsələni | hövsələləri |
| dative | hövsələyə | hövsələlərə |
| locative | hövsələdə | hövsələlərdə |
| ablative | hövsələdən | hövsələlərdən |
| definite genitive | hövsələnin | hövsələlərin |
Possessed forms of hövsələ
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | hövsələm | hövsələlərim |
| sənin (“your”) | hövsələn | hövsələlərin |
| onun (“his/her/its”) | hövsələsi | hövsələləri |
| bizim (“our”) | hövsələmiz | hövsələlərimiz |
| sizin (“your”) | hövsələniz | hövsələləriniz |
| onların (“their”) | hövsələsi or hövsələləri | hövsələləri |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | hövsələmi | hövsələlərimi |
| sənin (“your”) | hövsələni | hövsələlərini |
| onun (“his/her/its”) | hövsələsini | hövsələlərini |
| bizim (“our”) | hövsələmizi | hövsələlərimizi |
| sizin (“your”) | hövsələnizi | hövsələlərinizi |
| onların (“their”) | hövsələsini or hövsələlərini | hövsələlərini |
| dative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | hövsələmə | hövsələlərimə |
| sənin (“your”) | hövsələnə | hövsələlərinə |
| onun (“his/her/its”) | hövsələsinə | hövsələlərinə |
| bizim (“our”) | hövsələmizə | hövsələlərimizə |
| sizin (“your”) | hövsələnizə | hövsələlərinizə |
| onların (“their”) | hövsələsinə or hövsələlərinə | hövsələlərinə |
| locative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | hövsələmdə | hövsələlərimdə |
| sənin (“your”) | hövsələndə | hövsələlərində |
| onun (“his/her/its”) | hövsələsində | hövsələlərində |
| bizim (“our”) | hövsələmizdə | hövsələlərimizdə |
| sizin (“your”) | hövsələnizdə | hövsələlərinizdə |
| onların (“their”) | hövsələsində or hövsələlərində | hövsələlərində |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | hövsələmdən | hövsələlərimdən |
| sənin (“your”) | hövsələndən | hövsələlərindən |
| onun (“his/her/its”) | hövsələsindən | hövsələlərindən |
| bizim (“our”) | hövsələmizdən | hövsələlərimizdən |
| sizin (“your”) | hövsələnizdən | hövsələlərinizdən |
| onların (“their”) | hövsələsindən or hövsələlərindən | hövsələlərindən |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | hövsələmin | hövsələlərimin |
| sənin (“your”) | hövsələnin | hövsələlərinin |
| onun (“his/her/its”) | hövsələsinin | hövsələlərinin |
| bizim (“our”) | hövsələmizin | hövsələlərimizin |
| sizin (“your”) | hövsələnizin | hövsələlərinizin |
| onların (“their”) | hövsələsinin or hövsələlərinin | hövsələlərinin |
Further reading
- “hövsələ” in Obastan.com.