hörög
See also: horog
Hungarian
Etymology
From an onomatopoeia + -ög (frequentative suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhørøɡ]
- Hyphenation: hö‧rög
Verb
hörög
- (intransitive) to grunt, rattle (of a gravely ill person or animal: to make a snoring-like sound with an open mouth while in pain and struggling with breathing)
- (transitive) to say something in a low, guttural voice
Conjugation
conjugation of hörög
Infinitive | hörögni | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Past participle | hörgött | |||||||
Present participle | hörgő | |||||||
Future participle | hörgendő | |||||||
Adverbial participle | hörögve | |||||||
Potential | höröghet | |||||||
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
Indicative mood | Present | Indefinite | hörgök | hörögsz | hörög | hörgünk | hörögtök | hörögnek |
Definite | hörgöm én téged/titeket höröglek | hörgöd | hörgi | hörögjük | hörgitek | hörgik | ||
Past | Indefinite | hörögtem | hörögtél | hörgött | hörögtünk | hörögtetek | hörögtek | |
Definite | hörögtem én téged/titeket hörögtelek | hörögted | hörögte | hörögtük | hörögtétek | hörögték | ||
Conditional mood | Present | Indefinite | hörögnék | hörögnél | hörögne | hörögnénk | hörögnétek | hörögnének |
Definite | hörögném én téged/titeket hörögnélek | hörögnéd | hörögné | hörögnénk | hörögnétek | hörögnék | ||
Subjunctive mood | Present | Indefinite | hörögjek | hörögj or hörögjél | hörögjön | hörögjünk | hörögjetek | hörögjenek |
Definite | hörögjem én téged/titeket hörögjelek | hörögd or hörögjed | hörögje | hörögjük | hörögjétek | hörögjék | ||
Conjugated infinitive | hörögnöm | hörögnöd | hörögnie | hörögnünk | hörögnötök | hörögniük |
Derived terms
- hörgés
- hörgő
(With verbal prefixes):
- elhörög
- felhörög
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
Further reading
- hörög in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.