hönd
See also: hond, Hond, hǫnd, and Hond.
Icelandic
Alternative forms
| Picture dictionary | ||
|---|---|---|
| ||
|
- (nonstandard, colloquial, sports) hendi
Etymology
From Old Norse hǫnd, from Proto-Germanic *handuz.
Pronunciation
- IPA(key): /hœnt/
- Rhymes: -œnt
Noun
hönd f (genitive singular handar, nominative plural hendur)
- (anatomy) hand
- Mér er illt í hendinni.
- My hand hurts.
- Mér er illt í hendinni.
- (anatomy) arm
- side, hand
- Og ykkur á hægri hönd sjáið þið Esjuna.
- And on your right hand you can see the Esja.
- Og ykkur á hægri hönd sjáið þið Esjuna.
- hand, handwriting (someone's personal style of writing)
Usage notes
- The dative form hönd is used in the sense of “handwriting”.
- A nominative-accusative plural form höndur existed, but is obsolete.
- The alternative form hendi is sometimes used for nominative and accusative singular in non-standard colloquial speech; especially regarding sports.
Declension
declension of hönd
| hönd | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | hönd | höndin | hendur | hendurnar |
| accusative | hönd | höndina | hendur | hendurnar |
| dative | hendi | hendinni | höndum | höndunum |
| genitive | handar | handarinnar | handa | handanna |
Synonyms
- (hand): lúka
- (side): hlið
Derived terms
derived terms
- allra handa
- borga út í hönd
- deyja fyrir hendi
- fara höndum um
- fara vel úr hendi
- frá fyrstu hendi
- fyrir hönd
- hafa á hendi
- hafa á reiðum höndum
- hafa í hendi sér
- hafa um hönd
- hafa undir höndum
- hafa við höndina
- halda að sér höndum
- haldast í hendur
- handbolti
- handfylli
- handleggur
- handsterkur
- hefjast handa
- inna af hendi
- inna greiðslu af hendi
- jöfnum höndum
- kasta höndum til
- kyssa á hönd
- láta af hendi
- láta hendur standa fram úr ermum
- leggja hendur á
- leggja síðustu hönd á
- með hangandi hendi
- segja stríð á hendur
- sjá í hendi sér
- slá hendinni við
- taka fram fyrir hendurnar á
- taka höndum
- taka höndum saman
- takast á hendur
- takast í hendur
- taka tveimur höndum
- vera á höndum
- vera fyrir hendi
- vera innan handar
derived terms
- á hægri hönd
- á vinstri hönd
- hægri hönd
- vinstri hönd