hålla låda
Swedish
Etymology
By surface analysis, hålla (“hold”) + låda (“box”).
Verb
hålla låda (present håller låda, preterite höll låda, supine hållit låda, imperative håll låda)
- (idiomatic) to talk continuously at length
- Nisse höll låda om allt han tycker är fel med samhället på festen
- Nisse spoke at length about everything he thinks is wrong with society at the party
Usage notes
Neutral in itself, though often about sharing unsolicited opinions.
See also
- hålla hov (“hold court”)
References
- låda in Svensk ordbok (SO)
- låda in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)