häväistä
Finnish
(index hä)
Etymology
From the noun häpeä (“shame”).
Verb
häväistä
- (transitive) To disgrace, dishonour/dishonor.
- (transitive) To defame, desecrate, violate, profane.
Conjugation
| Inflection of häväistä (Kotus type 66/rohkaista, p-v gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | häpäisen | en häpäise | 1st sing. | olen häväissyt | en ole häväissyt | |
| 2nd sing. | häpäiset | et häpäise | 2nd sing. | olet häväissyt | et ole häväissyt | |
| 3rd sing. | häpäisee | ei häpäise | 3rd sing. | on häväissyt | ei ole häväissyt | |
| 1st plur. | häpäisemme | emme häpäise | 1st plur. | olemme häväisseet | emme ole häväisseet | |
| 2nd plur. | häpäisette | ette häpäise | 2nd plur. | olette häväisseet | ette ole häväisseet | |
| 3rd plur. | häpäisevät | eivät häpäise | 3rd plur. | ovat häväisseet | eivät ole häväisseet | |
| passive | häväistään | ei häväistä | passive | on häväisty | ei ole häväisty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | häpäisin | en häväissyt | 1st sing. | olin häväissyt | en ollut häväissyt | |
| 2nd sing. | häpäisit | et häväissyt | 2nd sing. | olit häväissyt | et ollut häväissyt | |
| 3rd sing. | häpäisi | ei häväissyt | 3rd sing. | oli häväissyt | ei ollut häväissyt | |
| 1st plur. | häpäisimme | emme häväisseet | 1st plur. | olimme häväisseet | emme olleet häväisseet | |
| 2nd plur. | häpäisitte | ette häväisseet | 2nd plur. | olitte häväisseet | ette olleet häväisseet | |
| 3rd plur. | häpäisivät | eivät häväisseet | 3rd plur. | olivat häväisseet | eivät olleet häväisseet | |
| passive | häväistiin | ei häväisty | passive | oli häväisty | ei ollut häväisty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | häpäisisin | en häpäisisi | 1st sing. | olisin häväissyt | en olisi häväissyt | |
| 2nd sing. | häpäisisit | et häpäisisi | 2nd sing. | olisit häväissyt | et olisi häväissyt | |
| 3rd sing. | häpäisisi | ei häpäisisi | 3rd sing. | olisi häväissyt | ei olisi häväissyt | |
| 1st plur. | häpäisisimme | emme häpäisisi | 1st plur. | olisimme häväisseet | emme olisi häväisseet | |
| 2nd plur. | häpäisisitte | ette häpäisisi | 2nd plur. | olisitte häväisseet | ette olisi häväisseet | |
| 3rd plur. | häpäisisivät | eivät häpäisisi | 3rd plur. | olisivat häväisseet | eivät olisi häväisseet | |
| passive | häväistäisiin | ei häväistäisi | passive | olisi häväisty | ei olisi häväisty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | häpäise | älä häpäise | 2nd sing. | ole häväissyt | älä ole häväissyt | |
| 3rd sing. | häväisköön | älköön häväiskö | 3rd sing. | olkoon häväissyt | älköön olko häväissyt | |
| 1st plur. | häväiskäämme | älkäämme häväiskö | 1st plur. | olkaamme häväisseet | älkäämme olko häväisseet | |
| 2nd plur. | häväiskää | älkää häväiskö | 2nd plur. | olkaa häväisseet | älkää olko häväisseet | |
| 3rd plur. | häväiskööt | älkööt häväiskö | 3rd plur. | olkoot häväisseet | älkööt olko häväisseet | |
| passive | häväistäköön | älköön häväistäkö | passive | olkoon häväisty | älköön olko häväisty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | häväissen | en häväisse | 1st sing. | lienen häväissyt | en liene häväissyt | |
| 2nd sing. | häväisset | et häväisse | 2nd sing. | lienet häväissyt | et liene häväissyt | |
| 3rd sing. | häväissee | ei häväisse | 3rd sing. | lienee häväissyt | ei liene häväissyt | |
| 1st plur. | häväissemme | emme häväisse | 1st plur. | lienemme häväisseet | emme liene häväisseet | |
| 2nd plur. | häväissette | ette häväisse | 2nd plur. | lienette häväisseet | ette liene häväisseet | |
| 3rd plur. | häväissevät | eivät häväisse | 3rd plur. | lienevät häväisseet | eivät liene häväisseet | |
| passive | häväistäneen | ei häväistäne | passive | lienee häväisty | ei liene häväisty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | häväistä | present | häpäisevä | häväistävä | ||
| long 1st2 | häväistäkseen | past | häväissyt | häväisty | ||
| 2nd | inessive1 | häväistessä | häväistäessä | agent1, 3 | häpäisemä | |
| instructive | häväisten | — | negative | häpäisemätön | ||
| 3rd | inessive | häpäisemässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | häpäisemästä | — | ||||
| illative | häpäisemään | — | ||||
| adessive | häpäisemällä | — | ||||
| abessive | häpäisemättä | — | ||||
| instructive | häpäisemän | häväistämän | ||||
| 4th | nominative | häpäiseminen | ||||
| partitive | häpäisemistä | |||||
| 5th2 | häpäisemäisillään | |||||
Derived terms
- nouns: häpäisy