hátraküld
Hungarian
Etymology
hátra- + küld
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhaːtrɒkyld]
- Hyphenation: hát‧ra‧küld
Verb
hátraküld
- (transitive) to send someone or something back
- A focista hátraküldte a labdát a társának. ― The football player sent the ball back to his partner.
- Hátraküld egy mosolyt, de hiába. ― He sends a smile back, but it's no use.
- (transitive) to send someone or something to the back of something
- Hátraküldi a sor végére. ― He's sending her to the back of the line.
Conjugation
conjugation of hátraküld
| Infinitive | hátraküldeni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past participle | hátraküldött | |||||||
| Present participle | hátraküldő | |||||||
| Future participle | hátraküldendő | |||||||
| Adverbial participle | hátraküldve | |||||||
| Potential | hátraküldhet | |||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
| Indicative mood | Present | Indefinite | hátraküldök | hátraküldesz | hátraküld | hátraküldünk | hátraküldötök or hátraküldtök | hátraküldenek |
| Definite | hátraküldöm én téged/titeket hátraküldelek | hátraküldöd | hátraküldi | hátraküldjük | hátrakülditek | hátraküldik | ||
| Past | Indefinite | hátraküldtem | hátraküldtél | hátraküldött | hátraküldtünk | hátraküldtetek | hátraküldtek | |
| Definite | hátraküldtem én téged/titeket hátraküldtelek | hátraküldted | hátraküldte | hátraküldtük | hátraküldtétek | hátraküldték | ||
| Conditional mood | Present | Indefinite | hátraküldenék | hátraküldenél | hátraküldene | hátraküldenénk | hátraküldenétek | hátraküldenének |
| Definite | hátraküldeném én téged/titeket hátraküldenélek | hátraküldenéd | hátraküldené | hátraküldenénk | hátraküldenétek | hátraküldenék | ||
| Subjunctive mood | Present | Indefinite | hátraküldjek | hátraküldj or hátraküldjél | hátraküldjön | hátraküldjünk | hátraküldjetek | hátraküldjenek |
| Definite | hátraküldjem én téged/titeket hátraküldjelek | hátraküldd or hátraküldjed | hátraküldje | hátraküldjük | hátraküldjétek | hátraküldjék | ||
| Conjugated infinitive | hátraküldenem | hátraküldened | hátraküldenie | hátraküldenünk | hátraküldenetek | hátraküldeniük | ||
Derived terms
- hátraküldés
- hátraküldet
Further reading
- hátraküld in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.