hyvinvointi
Finnish
Etymology
hyvin + vointi, from voida hyvin
Pronunciation
- Hyphenation: hy‧vin‧voin‧ti
- IPA(key): /ˈhyʋinˌʋointi/
Noun
hyvinvointi
- well-being, welfare (health, safety, happiness and prosperity)
Usage notes
The Finnish word hyvinvointi (doing well) retains the early 20th century meaning of the word welfare which in both British and American English meant being in good health or in good financial standing. The American meaning of the word welfare has morphed and now means government assistance for the less fortunate. The Finnish word for government assistance intended to ensure a person's state of well-being is sosiaaliturvaetuus (social benefit) or sosiaaliavustus (social assistance).
Declension
| Inflection of hyvinvointi (Kotus type 5/risti, nt-nn gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | hyvinvointi | hyvinvoinnit | |
| genitive | hyvinvoinnin | hyvinvointien | |
| partitive | hyvinvointia | hyvinvointeja | |
| illative | hyvinvointiin | hyvinvointeihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | hyvinvointi | hyvinvoinnit | |
| accusative | nom. | hyvinvointi | hyvinvoinnit |
| gen. | hyvinvoinnin | ||
| genitive | hyvinvoinnin | hyvinvointien | |
| partitive | hyvinvointia | hyvinvointeja | |
| inessive | hyvinvoinnissa | hyvinvoinneissa | |
| elative | hyvinvoinnista | hyvinvoinneista | |
| illative | hyvinvointiin | hyvinvointeihin | |
| adessive | hyvinvoinnilla | hyvinvoinneilla | |
| ablative | hyvinvoinnilta | hyvinvoinneilta | |
| allative | hyvinvoinnille | hyvinvoinneille | |
| essive | hyvinvointina | hyvinvointeina | |
| translative | hyvinvoinniksi | hyvinvoinneiksi | |
| instructive | — | hyvinvoinnein | |
| abessive | hyvinvoinnitta | hyvinvoinneitta | |
| comitative | — | hyvinvointeineen | |