请输入您要查询的单词:

 

单词 hyppiä
释义

hyppiä

Finnish

Etymology

From hypp + -iä. Continuative aspect of the verb hypätä.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhypːiæˣ/, [ˈhypːiæ(ʔ)]
  • Rhymes: -ypːiæ
  • Syllabification(key): hyp‧pi‧ä

Verb

hyppiä

  1. (intransitive) To jump (repeatedly), hop.
  2. hyppiä yli: To skip.

Conjugation

Inflection of hyppiä (Kotus type 61*B/sallia, pp-p gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.hypinen hypi1st sing.olen hyppinyten ole hyppinyt
2nd sing.hypitet hypi2nd sing.olet hyppinytet ole hyppinyt
3rd sing.hyppiiei hypi3rd sing.on hyppinytei ole hyppinyt
1st plur.hypimmeemme hypi1st plur.olemme hyppineetemme ole hyppineet
2nd plur.hypitteette hypi2nd plur.olette hyppineetette ole hyppineet
3rd plur.hyppiväteivät hypi3rd plur.ovat hyppineeteivät ole hyppineet
passivehypitäänei hypitäpassiveon hypittyei ole hypitty
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.hypinen hyppinyt1st sing.olin hyppinyten ollut hyppinyt
2nd sing.hypitet hyppinyt2nd sing.olit hyppinytet ollut hyppinyt
3rd sing.hyppiei hyppinyt3rd sing.oli hyppinytei ollut hyppinyt
1st plur.hypimmeemme hyppineet1st plur.olimme hyppineetemme olleet hyppineet
2nd plur.hypitteette hyppineet2nd plur.olitte hyppineetette olleet hyppineet
3rd plur.hyppiväteivät hyppineet3rd plur.olivat hyppineeteivät olleet hyppineet
passivehypittiinei hypittypassiveoli hypittyei ollut hypitty
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.hyppisinen hyppisi1st sing.olisin hyppinyten olisi hyppinyt
2nd sing.hyppisitet hyppisi2nd sing.olisit hyppinytet olisi hyppinyt
3rd sing.hyppisiei hyppisi3rd sing.olisi hyppinytei olisi hyppinyt
1st plur.hyppisimmeemme hyppisi1st plur.olisimme hyppineetemme olisi hyppineet
2nd plur.hyppisitteette hyppisi2nd plur.olisitte hyppineetette olisi hyppineet
3rd plur.hyppisiväteivät hyppisi3rd plur.olisivat hyppineeteivät olisi hyppineet
passivehypittäisiinei hypittäisipassiveolisi hypittyei olisi hypitty
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.1st sing.
2nd sing.hypiälä hypi2nd sing.ole hyppinytälä ole hyppinyt
3rd sing.hyppiköönälköön hyppikö3rd sing.olkoon hyppinytälköön olko hyppinyt
1st plur.hyppikäämmeälkäämme hyppikö1st plur.olkaamme hyppineetälkäämme olko hyppineet
2nd plur.hyppikääälkää hyppikö2nd plur.olkaa hyppineetälkää olko hyppineet
3rd plur.hyppiköötälkööt hyppikö3rd plur.olkoot hyppineetälkööt olko hyppineet
passivehypittäköönälköön hypittäköpassiveolkoon hypittyälköön olko hypitty
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.hyppinenen hyppine1st sing.lienen hyppinyten liene hyppinyt
2nd sing.hyppinetet hyppine2nd sing.lienet hyppinytet liene hyppinyt
3rd sing.hyppineeei hyppine3rd sing.lienee hyppinytei liene hyppinyt
1st plur.hyppinemmeemme hyppine1st plur.lienemme hyppineetemme liene hyppineet
2nd plur.hyppinetteette hyppine2nd plur.lienette hyppineetette liene hyppineet
3rd plur.hyppineväteivät hyppine3rd plur.lienevät hyppineeteivät liene hyppineet
passivehypittäneenei hypittänepassivelienee hypittyei liene hypitty
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1sthyppiäpresenthyppivähypittävä
long 1st2hyppiäkseenpasthyppinythypitty
2ndinessive1hyppiessähypittäessäagent1, 3hyppimä
instructivehyppiennegativehyppimätön
3rdinessivehyppimässä1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.

elativehyppimästä
illativehyppimään
adessivehyppimällä
abessivehyppimättä
instructivehyppimänhypittämän
4thnominativehyppiminen
partitivehyppimistä
5th2hyppimäisillään

Derived terms

  • verbs: factitive hypittää

Ingrian

Etymology

From hypätä (to jump) + -iä. Akin to Finnish hyppiä.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhypːiæ/, [ˈhypːe̞]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈhypːiæ/, [ˈhypːiæ]
  • Rhymes: -ypːiæ
  • Hyphenation: hyp‧pi‧ä

Verb

hyppiä

  1. (intransitive) to jump, hop
    • 1936, V. I. Junus; P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
      Heinäserkka hyppii. Kajava lentää.
      The grasshopper hops. The gull flies.

Conjugation

Conjugation of hyppiä (type 7/oppia, pp-p gradation)
Indikativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularhypinen hypi1st singularoon hyppint, oon hyppinyten oo hyppint, en oo hyppinyt
2nd singularhypitet hypi2nd singularoot hyppint, oot hyppinytet oo hyppint, et oo hyppinyt
3rd singularhyppiiei hypi3rd singularono hyppint, ono hyppinytei oo hyppint, ei oo hyppinyt
1st pluralhypimmäemmä hypi1st pluraloomma hyppinneetemmä oo hyppinneet
2nd pluralhypittäettä hypi2nd pluralootta hyppinneetettä oo hyppinneet
3rd pluralhyppiit1), hyppivät2), hypitääevät hypi3rd pluralovat hyppinneetevät oo hyppinneet
impersonalhypitääei hypitäimpersonalono hypittyei oo hypitty
ImperfektaPluskvamperfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularhypinen hyppint, en hyppinyt1st singularolin hyppint, olin hyppinyten olt hyppint, en olt hyppinyt
2nd singularhypitet hyppint, et hyppinyt2nd singularolit hyppint, olit hyppinytet olt hyppint, et olt hyppinyt
3rd singularhyppiei hyppint, ei hyppinyt3rd singularoli hyppint, oli hyppinytei olt hyppint, ei olt hyppinyt
1st pluralhypimmäemmä hyppinneet1st pluralolimma hyppinneetemmä olleet hyppinneet
2nd pluralhypittäettä hyppinneet2nd pluralolitta hyppinneetettä olleet hyppinneet
3rd pluralhyppiit1), hyppivät2), hypittiievät hyppinneet3rd pluralolivat hyppinneetevät olleet hyppinneet
impersonalhypittiiei hypittyimpersonaloli hypittyei olt hypitty
Konditsionala
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularhyppisinen hyppis1st singularolisin hyppint, olisin hyppinyten olis hyppint, en olis hyppinyt
2nd singularhyppisit, hyppiist1)et hyppis2nd singularolisit hyppint, olisit hyppinytet olis hyppint, et olis hyppinyt
3rd singularhyppisei hyppis3rd singularolis hyppint, olis hyppinytei olis hyppint, ei olis hyppinyt
1st pluralhyppisimmäemmä hyppis1st pluralolisimma hyppinneetemmä olis hyppinneet
2nd pluralhyppisittäettä hyppis2nd pluralolisitta hyppinneetettä olis hyppinneet
3rd pluralhyppisiit1), hyppisivät2), hypittäisevät hyppis3rd pluralolisivat hyppinneetevät olis hyppinneet
impersonalhypittäisei hypittäisimpersonalolis hypittyei olis hypitty
Imperativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singular1st singular
2nd singularhypielä hypi2nd singularoo hyppint, oo hyppinytelä oo hyppint, elä oo hyppinyt
3rd singularhyppikööelköö hyppikö3rd singularolkoo hyppint, olkoo hyppinytelköö olko hyppint, elköö olko hyppinyt
1st plural1st plural
2nd pluralhyppikääelkää hyppikö2nd pluralolkaa hyppinneetelkää olko hyppinneet
3rd pluralhyppiköötelkööt hyppikö3rd pluralolkoot hyppinneetelkööt olko hyppinneet
impersonalhypittäkkööelköö hypittäköimpersonalolkoo hypittyelköö olko hypitty
Potentsiala
Preesens
positivenegative
1st singularhyppinenen hyppine
2nd singularhyppinetet hyppine
3rd singularhyppinööei hyppine
1st pluralhyppinemmäemmä hyppine
2nd pluralhyppinettäettä hyppine
3rd pluralhyppinöötevät hyppine
impersonalhypittännööei hypittäne
Nominal forms
InfinitivatPartisipat
activepassive
1sthyppiäpresenthyppivähypittävä
2ndinessivehyppijeespasthyppint, hyppinythypitty
instructivehyppien1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (hyppikää) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rdillativehyppimää
inessivehyppimääs
elativehyppimäst
abessivehyppimätä
4thnominativehyppimiin
partitivehyppimistä, hyppimist

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 76
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 17:23:30