humus
English
Etymology 1
Borrowed from Latin humus.
Pronunciation
- enPR: hyo͞o'məs, IPA(key): /ˈhjuːməs/
- Rhymes: -uːməs
Noun
humus (usually uncountable, plural humuses)
- A large group of natural organic compounds, found in the soil, formed from the chemical and biological decomposition of plant and animal residues and from the synthetic activity of microorganisms.
Translations
|
See also
- compost
- mulch
Etymology 2
Borrowed from Turkish humus or Arabic حُمُّص (ḥummuṣ).
Noun
humus (uncountable)
- Alternative spelling of hummus (“chickpea dip”)
Anagrams
- mu shu
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin humus (“earth, soil”).
Pronunciation
- (Balearic, Central, Valencian) IPA(key): /ˈu.mus/
Noun
humus m (plural humusos)
- humus
Derived terms
- húmic
Related terms
- humícola
- humífer
- humificació
- inhumació
- inhumar
Further reading
- “humus” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Czech
Etymology
From Latin humus.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɦumus]
- Hyphenation: hu‧mus
Noun
humus m inan
- humus
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | humus | humusy |
genitive | humusu | humusů |
dative | humusu | humusům |
accusative | humus | humusy |
vocative | humuse | humusy |
locative | humusu, humuse | humusech |
instrumental | humusem | humusy |
Further reading
- humus in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- humus in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Dutch
Etymology
Borrowed from Latin humus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɦy.mʏs/
Audio (file) - Hyphenation: hu‧mus
Noun
humus m (uncountable)
- humus (soil organic matter)
- (by extension) compost
Derived terms
- humusrijk
Finnish
Etymology
< Latin humus
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhumus/, [ˈhumus̠]
- Rhymes: -umus
- Syllabification(key): hu‧mus
Noun
humus
- humus
Declension
Inflection of humus (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | humus | humukset | |
genitive | humuksen | humusten humuksien | |
partitive | humusta | humuksia | |
illative | humukseen | humuksiin | |
singular | plural | ||
nominative | humus | humukset | |
accusative | nom. | humus | humukset |
gen. | humuksen | ||
genitive | humuksen | humusten humuksien | |
partitive | humusta | humuksia | |
inessive | humuksessa | humuksissa | |
elative | humuksesta | humuksista | |
illative | humukseen | humuksiin | |
adessive | humuksella | humuksilla | |
ablative | humukselta | humuksilta | |
allative | humukselle | humuksille | |
essive | humuksena | humuksina | |
translative | humukseksi | humuksiksi | |
instructive | — | humuksin | |
abessive | humuksetta | humuksitta | |
comitative | — | humuksineen |
Possessive forms of humus (type vastaus) | ||
---|---|---|
possessor | singular | plural |
1st person | humukseni | humuksemme |
2nd person | humuksesi | humuksenne |
3rd person | humuksensa |
French
Noun
humus m (uncountable)
- humus
Further reading
- “humus”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Latin
Alternative forms
- umus
- humum
Etymology
From Proto-Italic *homos, from Proto-Indo-European *dʰǵʰomós, from *dʰéǵʰōm (“earth”). Cognates include Sanskrit क्ष (kṣa), Ancient Greek χθών (khthṓn), and Old Church Slavonic землꙗ (zemlja). Related to homō (“human being, man”).[1]
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈhu.mus/, [ˈhʊmʊs̠]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈu.mus/, [ˈuːmus]
Noun
humus f (genitive humī); second declension
- ground, floor
- earth, soil
- 8 CE, Ovid, Fasti 4.559-560:
- [Triptolemus] prīmus arābit et seret et culta praemia tollet humō
- [Triptolemus] will be the first to plow and sow and take away the rewards from cultivated soil.
(See Triptolemus, Demophon of Eleusis, and Celeus for the ancient Greek myths about a royal family who are presented as humble country folk in the Fasti.)
- [Triptolemus] will be the first to plow and sow and take away the rewards from cultivated soil.
- [Triptolemus] prīmus arābit et seret et culta praemia tollet humō
- Synonyms: terra, solum, tellūs
Declension
Second-declension noun, with locative.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | humus | humī |
Genitive | humī | humōrum |
Dative | humō | humīs |
Accusative | humum | humōs |
Ablative | humō humū | humīs |
Vocative | hume | humī |
Locative | humī | — |
humus is one of a handful of common nouns that take the locative case (humī); other such nouns include domus and rūs. Also, irregular ablative singular humū once used by Varro.
Derived terms
- humilis
- humō
Descendants
- → Armenian: հումուս (humus)
- → Czech: humus
- → Dutch: humus
- → English: humus
- → Finnish: humus
- → French: humus
- → Turkish: humus
- → Galician: humus
- → German: Humus
- → Greek: χούμος (choúmos)
- → Irish: húmas
- → Italian: umus
- → Malay: humus
- → Polish: humus
- → Portuguese: húmus, humo
- → Romanian: humus, humă
- → Russian: гу́мус (gúmus)
- → Serbo-Croatian: ху́мус (húmus)
- → Spanish: humus
- → Swedish: humus
References
- “humus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “humus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- humus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- De Vaan, Michiel (2008), “humus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 292
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxu.mus/
Audio (file) - Rhymes: -umus
- Syllabification: hu‧mus
Etymology 1
Borrowed from Latin humus.
Noun
humus m inan
- humus
- Synonym: próchnica
Declension
singular | |
---|---|
nominative | humus |
genitive | humusu |
dative | humusowi |
accusative | humus |
instrumental | humusem |
locative | humusie |
vocative | humusie |
Derived terms
- humusowy
Etymology 2
Borrowed from Arabic حمص.
Noun
humus m inan
- hummus
- Synonym: hummus
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | humus | humusy |
genitive | humusu | humusów |
dative | humusowi | humusom |
accusative | humus | humusy |
instrumental | humusem | humusami |
locative | humusie | humusach |
vocative | humusie | humusy |
Further reading
- humus in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- humus in Polish dictionaries at PWN
Romanian
Etymology
From French humus, from Latin humus.
Noun
humus n (uncountable)
- humus (in the soil)
Declension
singular | ||
---|---|---|
n gender | indefinite articulation | definite articulation |
nominative/accusative | (un) humus | humusul |
genitive/dative | (unui) humus | humusului |
vocative | humusule |
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Latin humus.
Pronunciation
- IPA(key): /xǔːmus/
- Hyphenation: hu‧mus
Noun
húmus m (Cyrillic spelling ху́мус)
- humus
Declension
singular | |
---|---|
nominative | humus |
genitive | humusa |
dative | humusu |
accusative | humus |
vocative | humuse |
locative | humusu |
instrumental | humusom |
Spanish
Noun
humus m (plural humus)
- hummus
- humus
Further reading
- “humus”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Turkish
Etymology 1
From French humus.
Noun
humus (definite accusative humusu, plural humuslar)
- humus
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | humus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | humusu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | humus | humuslar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | humusu | humusları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | humusa | humuslara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | humusta | humuslarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | humustan | humuslardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | humusun | humusların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Etymology 2
From Arabic حُمُّص (ḥummuṣ).
Noun
humus (definite accusative humusu, plural humuslar)
- hummus
References
- humus in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu