humanitär
See also: humanitar and humanitær
German
Etymology
From French humanitaire.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌhumaniˈtɛːɐ̯/, /-ˈteːɐ̯/
Audio (file) - Hyphenation: hu‧ma‧ni‧tär
Adjective
humanitär (strong nominative masculine singular humanitärer, not comparable)
- humanitarian
Declension
Positive forms of humanitär (uncomparable)
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist humanitär | sie ist humanitär | es ist humanitär | sie sind humanitär | |
| strong declension (without article) | nominative | humanitärer | humanitäre | humanitäres | humanitäre |
| genitive | humanitären | humanitärer | humanitären | humanitärer | |
| dative | humanitärem | humanitärer | humanitärem | humanitären | |
| accusative | humanitären | humanitäre | humanitäres | humanitäre | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der humanitäre | die humanitäre | das humanitäre | die humanitären |
| genitive | des humanitären | der humanitären | des humanitären | der humanitären | |
| dative | dem humanitären | der humanitären | dem humanitären | den humanitären | |
| accusative | den humanitären | die humanitäre | das humanitäre | die humanitären | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein humanitärer | eine humanitäre | ein humanitäres | (keine) humanitären |
| genitive | eines humanitären | einer humanitären | eines humanitären | (keiner) humanitären | |
| dative | einem humanitären | einer humanitären | einem humanitären | (keinen) humanitären | |
| accusative | einen humanitären | eine humanitäre | ein humanitäres | (keine) humanitären | |
Further reading
- “humanitär” in Duden online
- “humanitär” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Swedish
Etymology
Borrowed from French humanitaire.
Adjective
humanitär (comparative mer humanitär, superlative mest humanitär)
- humanitarian
- en humanitär katastrof
- a humanitarian catastrophe
Usage notes
Used "improperly" in the same way as in English, like in the example.
Declension
| Inflection of humanitär | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | humanitär | mer humanitär | mest humanitär |
| Neuter singular | humanitärt | mer humanitärt | mest humanitärt |
| Plural | humanitära | mer humanitära | mest humanitära |
| Masculine plural3 | humanitäre | mer humanitära | mest humanitära |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | humanitäre | mer humanitäre | mest humanitäre |
| All | humanitära | mer humanitära | mest humanitära |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||
Related terms
- humanitet
See also
- människovänlig (“humanitarian”)
References
- humanitär in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- humanitär in Svensk ordbok (SO)
- humanitär in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)