hudeln
German
Etymology
From Hudel. Compare Dutch hoetelen, English huddle.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhuːdl̩n/
(file)
Verb
hudeln (weak, third-person singular present hudelt, past tense hudelte, past participle gehudelt, auxiliary haben)
- (intransitive, regional) to hurry; (by extension) to mess up, huddle
- Synonyms: hetzen, schludern
- Nur nicht hudeln! ― Don't rush!
- (transitive) to scold, mistreat
- Synonym: zurechtweisen
Conjugation
Conjugation of hudeln (weak, auxiliary haben)
| infinitive | hudeln | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | hudelnd | ||||
| past participle | gehudelt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich hudle ich hudele ich hudel | wir hudeln | i | ich hudele ich hudle | wir hudeln |
| du hudelst | ihr hudelt | du hudelest du hudlest | ihr hudelet ihr hudlet | ||
| er hudelt | sie hudeln | er hudele er hudle | sie hudeln | ||
| preterite | ich hudelte | wir hudelten | ii | ich hudelte1 | wir hudelten1 |
| du hudeltest | ihr hudeltet | du hudeltest1 | ihr hudeltet1 | ||
| er hudelte | sie hudelten | er hudelte1 | sie hudelten1 | ||
| imperative | hudle (du) hudel (du) hudele (du) | hudelt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of hudeln (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gehudelt | wir haben gehudelt | subjunctive | ich habe gehudelt | wir haben gehudelt |
| du hast gehudelt | ihr habt gehudelt | du habest gehudelt | ihr habet gehudelt | ||
| er hat gehudelt | sie haben gehudelt | er habe gehudelt | sie haben gehudelt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gehudelt | wir hatten gehudelt | subjunctive | ich hätte gehudelt | wir hätten gehudelt |
| du hattest gehudelt | ihr hattet gehudelt | du hättest gehudelt | ihr hättet gehudelt | ||
| er hatte gehudelt | sie hatten gehudelt | er hätte gehudelt | sie hätten gehudelt | ||
| future i | |||||
| infinitive | hudeln werden | subjunctive i | ich werde hudeln | wir werden hudeln | |
| du werdest hudeln | ihr werdet hudeln | ||||
| er werde hudeln | sie werden hudeln | ||||
| indicative | ich werde hudeln | wir werden hudeln | subjunctive ii | ich würde hudeln | wir würden hudeln |
| du wirst hudeln | ihr werdet hudeln | du würdest hudeln | ihr würdet hudeln | ||
| er wird hudeln | sie werden hudeln | er würde hudeln | sie würden hudeln | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gehudelt haben werden | subjunctive i | ich werde gehudelt haben | wir werden gehudelt haben | |
| du werdest gehudelt haben | ihr werdet gehudelt haben | ||||
| er werde gehudelt haben | sie werden gehudelt haben | ||||
| indicative | ich werde gehudelt haben | wir werden gehudelt haben | subjunctive ii | ich würde gehudelt haben | wir würden gehudelt haben |
| du wirst gehudelt haben | ihr werdet gehudelt haben | du würdest gehudelt haben | ihr würdet gehudelt haben | ||
| er wird gehudelt haben | sie werden gehudelt haben | er würde gehudelt haben | sie würden gehudelt haben | ||
Further reading
- “hudeln” in Duden online
- “hudeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “hudeln” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.