hrekja
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈr̥ɛːca/
- Rhymes: -ɛːca
Verb
hrekja (weak verb, third-person singular past indicative hrakti, supine hrakið)
- to refute, to disprove
- to drive away, to hound out
- to vex
Conjugation
hrekja — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að hrekja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | hrakið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | hrekjandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég hrek | við hrekjum | present (nútíð) | ég hreki | við hrekjum |
| þú hrekur | þið hrekið | þú hrekir | þið hrekið | ||
| hann, hún, það hrekur | þeir, þær, þau hrekja | hann, hún, það hreki | þeir, þær, þau hreki | ||
| past (þátíð) | ég hrakti | við hröktum | past (þátíð) | ég hrekti | við hrektum |
| þú hraktir | þið hröktuð | þú hrektir | þið hrektuð | ||
| hann, hún, það hrakti | þeir, þær, þau hröktu | hann, hún, það hrekti | þeir, þær, þau hrektu | ||
| imperative (boðháttur) | hrek (þú) | hrekið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| hrektu | hrekiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
hrekjast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að hrekjast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | hrakist | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | hrekjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég hrekst | við hrekjumst | present (nútíð) | ég hrekjist | við hrekjumst |
| þú hrekst | þið hrekjist | þú hrekjist | þið hrekjist | ||
| hann, hún, það hrekst | þeir, þær, þau hrekjast | hann, hún, það hrekjist | þeir, þær, þau hrekjist | ||
| past (þátíð) | ég hraktist | við hröktumst | past (þátíð) | ég hrektist | við hrektumst |
| þú hraktist | þið hröktust | þú hrektist | þið hrektust | ||
| hann, hún, það hraktist | þeir, þær, þau hröktust | hann, hún, það hrektist | þeir, þær, þau hrektust | ||
| imperative (boðháttur) | hrekst (þú) | hrekist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| hrekstu | hrekisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
hrakinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | hrakinn | hrakin | hrakið | hraktir | hraktar | hrakin | |
| accusative (þolfall) | hrakinn | hrakta | hrakið | hrakta | hraktar | hrakin | |
| dative (þágufall) | hröktum | hrakinni | hröktu | hröktum | hröktum | hröktum | |
| genitive (eignarfall) | hrakins | hrakinnar | hrakins | hrakinna | hrakinna | hrakinna | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | hrakti | hrakta | hrakta | hröktu | hröktu | hröktu | |
| accusative (þolfall) | hrakta | hröktu | hrakta | hröktu | hröktu | hröktu | |
| dative (þágufall) | hrakta | hröktu | hrakta | hröktu | hröktu | hröktu | |
| genitive (eignarfall) | hrakta | hröktu | hrakta | hröktu | hröktu | hröktu | |
Synonyms
- (to refute): afsanna, hnekkja
- (to drive away): reka burt
Old Norse
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
hrekja (singular past indicative hrakti, plural past indicative hrǫktu, past participle hrakiðr or hraktr)
- to drive away, chase off
- to annoy, vex
- to damage, spoil
- to abuse
Conjugation
Conjugation of hrekja — active (weak class 1)
| infinitive | hrekja | |
|---|---|---|
| present participle | hrekjandi | |
| past participle | hraktr, hrakiðr | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | hrek | hrakta |
| 2nd-person singular | hrekr | hraktir |
| 3rd-person singular | hrekr | hrakti |
| 1st-person plural | hrekjum | hrǫktum |
| 2nd-person plural | hrekið | hrǫktuð |
| 3rd-person plural | hrekja | hrǫktu |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | hrekja | hrekta |
| 2nd-person singular | hrekir | hrektir |
| 3rd-person singular | hreki | hrekti |
| 1st-person plural | hrekim | hrektim |
| 2nd-person plural | hrekið | hrektið |
| 3rd-person plural | hreki | hrekti |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | hrek | |
| 1st-person plural | hrekjum | |
| 2nd-person plural | hrekið | |
Conjugation of hrekja — mediopassive (weak class 1)
| infinitive | hrekjask | |
|---|---|---|
| present participle | hrekjandisk | |
| past participle | hraksk, hrakizk | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | hrekjumk | hrǫktumk |
| 2nd-person singular | hreksk | hraktisk |
| 3rd-person singular | hreksk | hraktisk |
| 1st-person plural | hrekjumsk | hrǫktumsk |
| 2nd-person plural | hrekizk | hrǫktuzk |
| 3rd-person plural | hrekjask | hrǫktusk |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | hrekjumk | hrektumk |
| 2nd-person singular | hrekisk | hrektisk |
| 3rd-person singular | hrekisk | hrektisk |
| 1st-person plural | hrekimsk | hrektimsk |
| 2nd-person plural | hrekizk | hrektizk |
| 3rd-person plural | hrekisk | hrektisk |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | hreksk | |
| 1st-person plural | hrekjumsk | |
| 2nd-person plural | hrekizk | |
Descendants
- Icelandic: hrekja
References
- “hrekja”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press