hoqqa
Azerbaijani
Etymology
From Arabic حُقَّة (ḥuqqa, “water pipe; cup of a juggler”). The non-archaic senses are a back-formation from hoqqabaz (“juggler, trickster”), via Persian حقه باز (“player at cups-and-balls; juggler; pick-pocket; plotter, impostor”).
Pronunciation
- IPA(key): [hoˈkːɑ]
- Hyphenation: hoq‧qa
Audio (file)
Noun
hoqqa (definite accusative hoqqanı, plural hoqqalar)
- (archaic) hookah
- Synonym: qəlyan
- hocus-pocus, trick, sleight of hand
- Synonyms: fokus, oyunbazlıq, hoqqabazlıq
- freak, whim (a fanciful impulse), trick (mischievous or annoying behavior)
- hoqqa çıxartmaq ― to pull a trick
- Synonyms: kələk, fırıldaq, fənd, hiylə
- trick; gimmick (a trick or device used to attain some end)
Declension
| Declension of hoqqa | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | hoqqa | hoqqalar | ||||||
| definite accusative | hoqqanı | hoqqaları | ||||||
| dative | hoqqaya | hoqqalara | ||||||
| locative | hoqqada | hoqqalarda | ||||||
| ablative | hoqqadan | hoqqalardan | ||||||
| definite genitive | hoqqanın | hoqqaların | ||||||
| Possessive forms of hoqqa | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | hoqqam | hoqqalarım | ||||||
| sənin (“your”) | hoqqan | hoqqaların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | hoqqası | hoqqaları | ||||||
| bizim (“our”) | hoqqamız | hoqqalarımız | ||||||
| sizin (“your”) | hoqqanız | hoqqalarınız | ||||||
| onların (“their”) | hoqqası or hoqqaları | hoqqaları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | hoqqamı | hoqqalarımı | ||||||
| sənin (“your”) | hoqqanı | hoqqalarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | hoqqasını | hoqqalarını | ||||||
| bizim (“our”) | hoqqamızı | hoqqalarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | hoqqanızı | hoqqalarınızı | ||||||
| onların (“their”) | hoqqasını or hoqqalarını | hoqqalarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | hoqqama | hoqqalarıma | ||||||
| sənin (“your”) | hoqqana | hoqqalarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | hoqqasına | hoqqalarına | ||||||
| bizim (“our”) | hoqqamıza | hoqqalarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | hoqqanıza | hoqqalarınıza | ||||||
| onların (“their”) | hoqqasına or hoqqalarına | hoqqalarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | hoqqamda | hoqqalarımda | ||||||
| sənin (“your”) | hoqqanda | hoqqalarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | hoqqasında | hoqqalarında | ||||||
| bizim (“our”) | hoqqamızda | hoqqalarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | hoqqanızda | hoqqalarınızda | ||||||
| onların (“their”) | hoqqasında or hoqqalarında | hoqqalarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | hoqqamdan | hoqqalarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | hoqqandan | hoqqalarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | hoqqasından | hoqqalarından | ||||||
| bizim (“our”) | hoqqamızdan | hoqqalarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | hoqqanızdan | hoqqalarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | hoqqasından or hoqqalarından | hoqqalarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | hoqqamın | hoqqalarımın | ||||||
| sənin (“your”) | hoqqanın | hoqqalarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | hoqqasının | hoqqalarının | ||||||
| bizim (“our”) | hoqqamızın | hoqqalarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | hoqqanızın | hoqqalarınızın | ||||||
| onların (“their”) | hoqqasının or hoqqalarının | hoqqalarının | ||||||
Further reading
- “hoqqa” in Obastan.com.