honorer
English
Alternative forms
- honourer
Etymology
honor + -er
Noun
honorer (plural honorers)
- One who honors.
Anagrams
- hornero, rehonor
French
Etymology
From Old French honorer, borrowed from Latin honorāre, present active infinitive of honōrō.
Pronunciation
- (mute h) IPA(key): /ɔ.nɔ.ʁe/
Audio (file)
Verb
honorer
- to honor, to honour
Conjugation
Conjugation of honorer (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | honorer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | honorant /ɔ.nɔ.ʁɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | honoré /ɔ.nɔ.ʁe/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) | present | honore /ɔ.nɔʁ/ | honores /ɔ.nɔʁ/ | honore /ɔ.nɔʁ/ | honorons /ɔ.nɔ.ʁɔ̃/ | honorez /ɔ.nɔ.ʁe/ | honorent /ɔ.nɔʁ/ |
| imperfect | honorais /ɔ.nɔ.ʁɛ/ | honorais /ɔ.nɔ.ʁɛ/ | honorait /ɔ.nɔ.ʁɛ/ | honorions /ɔ.nɔ.ʁjɔ̃/ | honoriez /ɔ.nɔ.ʁje/ | honoraient /ɔ.nɔ.ʁɛ/ | |
| past historic2 | honorai /ɔ.nɔ.ʁe/ | honoras /ɔ.nɔ.ʁa/ | honora /ɔ.nɔ.ʁa/ | honorâmes /ɔ.nɔ.ʁam/ | honorâtes /ɔ.nɔ.ʁat/ | honorèrent /ɔ.nɔ.ʁɛʁ/ | |
| future | honorerai /ɔ.nɔ.ʁə.ʁe/ | honoreras /ɔ.nɔ.ʁə.ʁa/ | honorera /ɔ.nɔ.ʁə.ʁa/ | honorerons /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɔ̃/ | honorerez /ɔ.nɔ.ʁə.ʁe/ | honoreront /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɔ̃/ | |
| conditional | honorerais /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɛ/ | honorerais /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɛ/ | honorerait /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɛ/ | honorerions /ɔ.nɔ.ʁə.ʁjɔ̃/ | honoreriez /ɔ.nɔ.ʁə.ʁje/ | honoreraient /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) | present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) | present | honore /ɔ.nɔʁ/ | honores /ɔ.nɔʁ/ | honore /ɔ.nɔʁ/ | honorions /ɔ.nɔ.ʁjɔ̃/ | honoriez /ɔ.nɔ.ʁje/ | honorent /ɔ.nɔʁ/ |
| imperfect2 | honorasse /ɔ.nɔ.ʁas/ | honorasses /ɔ.nɔ.ʁas/ | honorât /ɔ.nɔ.ʁa/ | honorassions /ɔ.nɔ.ʁa.sjɔ̃/ | honorassiez /ɔ.nɔ.ʁa.sje/ | honorassent /ɔ.nɔ.ʁas/ | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | honore /ɔ.nɔʁ/ | — | honorons /ɔ.nɔ.ʁɔ̃/ | honorez /ɔ.nɔ.ʁe/ | — | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Related terms
- honneur
Further reading
- “honorer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Indonesian
Etymology
From Dutch honorair, from French honoraire, from Latin honorarius.
Pronunciation
- IPA(key): [hoˈnorɛr]
- Hyphenation: ho‧no‧rèr
Adjective
honorer (first-person possessive honorerku, second-person possessive honorermu, third-person possessive honorernya)
- honorary:
- given as an honor/honour, with no duties attached, and without payment.
- describes the holder of a position or title that is assigned to him as a special honor rather than by normal channels.
Related terms
- honor
- honorarium
Further reading
- “honorer” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Latin
Verb
honōrer
- first-person singular present passive subjunctive of honōrō
Old French
Alternative forms
- honurer, onorer, onurer
Etymology
Borrowed from Latin honoro, honorare.
Verb
honorer
- to honor
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of honorer (see also Appendix:Old French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | honorer | avoir honoré | |||||
| gerund | en honorant | Use the gerund of avoir followed by the past participle | |||||
| present participle | honorant | ||||||
| past participle | honoré | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses | present | honor | honores | honore | honorons | honorez | honorent |
| imperfect | honoroie, honoreie, honoroe, honoreve | honoroies, honoreies, honoroes, honoreves | honoroit, honoreit, honorot, honoreve | honoriiens, honoriens | honoriiez, honoriez | honoroient, honoreient, honoroent, honorevent | |
| preterite | honorai | honoras | honora | honorames | honorastes | honorerent | |
| future | honorerai | honoreras | honorera | honorerons | honoreroiz, honorereiz, honorerez | honoreront | |
| conditional | honoreroie, honorereie | honoreroies, honorereies | honoreroit, honorereit | honoreriiens, honoreriens | honoreriiez, honoreriez | honoreroient, honorereient | |
| compound tenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior | Use the preterite tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses | present | honor | honors | honort | honorons | honorez | honorent |
| imperfect | honorasse | honorasses | honorast | honorissons, honorissiens | honorissoiz, honorissez, honorissiez | honorassent | |
| compound tenses | past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | honore | — | honorons | honorez | — | ||
Related terms
- honor
Descendants
- → English: to honour, to honor
- French: honorer