honorar
See also: Honorar
Danish
Noun
honorar n (singular definite honoraret, plural indefinite honorarer)
- a fee paid for a service performed once, such as a medical operation or a lecture
Declension
Declension of honorar
neuter gender | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | honorar | honoraret | honorarer | honorarerne |
genitive | honorars | honorarets | honorarers | honorarernes |
See also
- løn
Further reading
- “honorar” in Den Danske Ordbog
- “honorar” in Ordbog over det danske Sprog
Norwegian Bokmål
Etymology
From Latin honorarium.
Noun
honorar n (definite singular honoraret, indefinite plural honorar or honorarer, definite plural honorara or honorarene)
- a fee (paid to a lawyer, doctor etc.)
References
- “honorar” in The Bokmål Dictionary.
- “honorar” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Latin honorarium.
Noun
honorar n (definite singular honoraret, indefinite plural honorar, definite plural honorara)
- a fee (paid to a lawyer, doctor etc.)
References
- “honorar” in The Nynorsk Dictionary.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /onoˈɾaɾ/ [o.noˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ho‧no‧rar
Verb
honorar (first-person singular present honoro, first-person singular preterite honoré, past participle honorado)
- (rare) to honor/honour
- Synonym: honrar
Conjugation
Conjugation of honorar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | honorar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | honorando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | honorado | honorada | |||||
plural | honorados | honoradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | honoro | honorastú honorásvos | honora | honoramos | honoráis | honoran | |
imperfect | honoraba | honorabas | honoraba | honorábamos | honorabais | honoraban | |
preterite | honoré | honoraste | honoró | honoramos | honorasteis | honoraron | |
future | honoraré | honorarás | honorará | honoraremos | honoraréis | honorarán | |
conditional | honoraría | honorarías | honoraría | honoraríamos | honoraríais | honorarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | honore | honorestú honorésvos2 | honore | honoremos | honoréis | honoren | |
imperfect (ra) | honorara | honoraras | honorara | honoráramos | honorarais | honoraran | |
imperfect (se) | honorase | honorases | honorase | honorásemos | honoraseis | honorasen | |
future1 | honorare | honorares | honorare | honoráremos | honorareis | honoraren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | honoratú honorávos | honore | honoremos | honorad | honoren | ||
negative | no honores | no honore | no honoremos | no honoréis | no honoren |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of honorar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive honorar | |||||||
dative | honorarme | honorarte | honorarle, honorarse | honorarnos | honoraros | honorarles, honorarse | |
accusative | honorarme | honorarte | honorarlo, honorarla, honorarse | honorarnos | honoraros | honorarlos, honorarlas, honorarse | |
with gerund honorando | |||||||
dative | honorándome | honorándote | honorándole, honorándose | honorándonos | honorándoos | honorándoles, honorándose | |
accusative | honorándome | honorándote | honorándolo, honorándola, honorándose | honorándonos | honorándoos | honorándolos, honorándolas, honorándose | |
with informal second-person singular tú imperative honora | |||||||
dative | honórame | honórate | honórale | honóranos | not used | honórales | |
accusative | honórame | honórate | honóralo, honórala | honóranos | not used | honóralos, honóralas | |
with informal second-person singular vos imperative honorá | |||||||
dative | honorame | honorate | honorale | honoranos | not used | honorales | |
accusative | honorame | honorate | honoralo, honorala | honoranos | not used | honoralos, honoralas | |
with formal second-person singular imperative honore | |||||||
dative | honóreme | not used | honórele, honórese | honórenos | not used | honóreles | |
accusative | honóreme | not used | honórelo, honórela, honórese | honórenos | not used | honórelos, honórelas | |
with first-person plural imperative honoremos | |||||||
dative | not used | honorémoste | honorémosle | honorémonos | honorémoos | honorémosles | |
accusative | not used | honorémoste | honorémoslo, honorémosla | honorémonos | honorémoos | honorémoslos, honorémoslas | |
with informal second-person plural imperative honorad | |||||||
dative | honoradme | not used | honoradle | honoradnos | honoraos | honoradles | |
accusative | honoradme | not used | honoradlo, honoradla | honoradnos | honoraos | honoradlos, honoradlas | |
with formal second-person plural imperative honoren | |||||||
dative | honórenme | not used | honórenle | honórennos | not used | honórenles, honórense | |
accusative | honórenme | not used | honórenlo, honórenla | honórennos | not used | honórenlos, honórenlas, honórense |
Further reading
- “honorar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014