alem
See also: além, âlem, and -alem
Portuguese
Verb
alem
- third-person plural (eles and elas, also used with vocês and others) present subjunctive of alar
- third-person plural (vocês) affirmative imperative of alar
- third-person plural (vocês) negative imperative of alar
Adverb
alem (not comparable)
- Obsolete spelling of além
Noun
alem m (plural alens)
- Obsolete spelling of além
Serbo-Croatian
Etymology 1
It may be connected with Greek ἀδάμας (adámas, “diamond”), or come from Old French alemande[1]. Alternatively from Ottoman Turkish, from Arabic عَلَم (ʿalam, “sign, token; symbol; banner”).
Pronunciation
- IPA(key): /ǎlem/
- Hyphenation: a‧lem
Noun
àlem m (Cyrillic spelling а̀лем)
- jewel, gem
Derived terms
- alem-kamen
Etymology 2
From Ottoman Turkish عالم (âlem) (Turkish alem), from Arabic عَالَم (ʿālam, “world”).
Pronunciation
- IPA(key): /ǎːlem/
- Hyphenation: a‧lem
Noun
álem m (Cyrillic spelling а́лем)
- world
References
- Petar Skok, Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, Z., 1971, v. 1, p. 28, alem: mislim da se u alem može da sakriva grčka riječ adāmas »dijamant« ... Ali treba pomišljati i na to da se može raditi o istoj riječi alemande, koja dolazi u spomenutom starofrancuskom Pelerinage-M
Turkish
Etymology
From Arabic عَلَم (ʿalam).
Pronunciation
- IPA(key): [aˈlɛm]
- Hyphenation: a‧lem
Noun
alem (definite accusative alemi, plural alemler)
- banner
- flag
- The crescent made out of bronze or copper placed at the peak of minarets.
Declension
Inflection | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | alem | |||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | alemi | |||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | |||||||||||||||||||||||||
Nominative | alem | alemler | ||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | alemi | alemleri | ||||||||||||||||||||||||
Dative | aleme | alemlere | ||||||||||||||||||||||||
Locative | alemde | alemlerde | ||||||||||||||||||||||||
Ablative | alemden | alemlerden | ||||||||||||||||||||||||
Genitive | alemin | alemlerin | ||||||||||||||||||||||||
|
References
- alem in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu